
將活得好好的人的名字給加上框框,是很不得體的,非常無禮的。其實,我們的文化中,本來就有一不成文的規定,人死了,人名才會在印刷品中被框起來,這常見諸於訃聞,列名於未亡人之後的子孫親屬,若已不在了,就會把人名框起來;也見於一些書刊的編寫人員頁,參與撰寫、編輯的編著人,等不及書刊出版就已故去,名字也會被框起來。不過,上述二例皆出現在需要確定存亡的情況下,而眾所周知的死亡者,則不需多此一舉。
為什麼用黑框表示人已死?有一說是那個框框代表棺材,人名加個框,就好像人躺在棺材中。這說法還滿形象的,不僅躺在棺材中,而且沒有加蓋,方便人們瞻仰遺容。
我一直到現在,看過的書還是會加上一大堆標記,畫線、加圓框、方框,寫想法。不這樣,下回拿到這書就無法很快找到要點。我看有人書讀過像新的一樣,滿佩服其記憶力,書讀過,全到腦子裏了;我不行,「一目十行,過目即忘」(套用我一個學生講的話)。
我有個老師說,書看過就要長花長草,我很同意。我的書上因為有花有草,就不好借人,若借人就彷彿把私密出借似的;另外,書借人有時是肉包子打狗——有去無回,沒讀過的新書還好,就算送人,自己再買一本即可;可是讀過的書回不來了,就像身上掉了一塊肉,一直念念不忘。
古士塔夫 於 2009/01/07 09:44回覆