When I was just a lad of ten, my father said to me,
當我還只十歲的時候 父親對我說
Come here and take a lesson from the lovely lemon tree.
來了解一下從美麗的檸檬樹所能學到的事
Don't put your faith in love, my boy," my father said to me,
可別相信愛情 孩子 父親說
Giggly Fish (the cutest name on udn)… You are right that the PPM’s recording of Lemon tree is not available on YouTube, because of some MGM agreement (?). The link below was recorded years after they ended their career. It has a short segment of Lemon Tree (around the middle of the clip)... As I was reading the response/comments of that posting, I came to realize that Mary had passed away because of health problems (how sad!)…
Good wishes, always.
Like many folk song singer, Peter Paul & Mary got many nice record, the famous one is "Puff the magic dragon", for others like: where have all the flowers gone? Leaving on a jet plane...etc. though they are not the original singer, but still got their own style.
Many antiwar singer, band or group in the States; as far as I know, Joan Baez, Bob Dylan and maybe Paul Simon and others like U2... how interesting!
GigglyFish 於 2010/10/10 18:40回覆
Hello! Scholar, nice to hearing from you again.
I didn't know the original music come from Brazil or anywhere else. Thanks for telling.
This piece was written for months already, just could not find a proper film from YouTube.
I prefer the version sang by Peter Paul & Mary.
GigglyFish 於 2010/10/07 21:01回覆
