我是豆娘Damsel-fly，

這名字雖然帶點娘兒們氣，

我可實實在在，

是個正港的男兒。

 

很多人誤認我為蜻蜓Dragon-fly，

其實我跟蜻蜓長相不同，習性也略有異。

第一是眼睛，豆娘眼睛一左一右分得很開，蜻蜓則距離小。

第二是身體，豆娘身體是細圓棍狀，蜻蜓則身體粗而扁平。

第三是翅膀，豆娘前後翅形狀大小均一，停憇時翅膀合立於背上；

蜻蜓則形狀小差異大，且棲息時翅膀平放身體兩側。

 

跟蜻蜓一樣，豆娘也有龐大族系。

我出自藍胸細蟌一系，也有人稱青紋細蟌。

原居住非洲，後來慢慢往北往東遷徙，

現在歐洲以及東亞都有我族足跡。

藍胸細蟌的雄性特徵是胸部腹基呈藍綠色，與雌性的金棕不同。

男女原有別，

不過有些女生為了逃避生育之責，竟然偽裝成男性身體顏色斑紋，

讓我們以為她們是男兒，

而放棄追求。

 

豆娘為什麼叫豆娘？

是近人稱之，還是古代就有的名號，

我自己也不清楚。

 

豆娘英文名中Damsel一字始於12世紀末，

字源是12世紀初的法語dameisele，

中文意思是少女、姑娘。

豆娘身軀嬌小，兩只眼睛分別凸出於頭上左右兩邊，像兩顆豆子，

叫豆娘的原因，

不知跟特徵與英文有沒有關係？

 

豆娘這個名詞，最早見於清道光年間(西元1821-1850)「清嘉錄」一書。

「清嘉錄」引經據典，詳盡記述蘇州一地跟過年過節有關的風土民情，

是一本頗具明清時代蘇州地方社會史參考價值的書。

在端午節習俗章節中，作者引用了「唐宋遺紀」一書紀載，

指豆娘是端午節婦女為辟邪所戴髮飾，式樣源自「步搖」。

可惜史料中查不到「唐宋遺紀」，

不能對這本書提供更詳細的解說。

 

步搖是古代女子愛用的頭飾，上面綴著珠珠串串，

一步一行間，

叮叮噹噹的金玉清脆入耳，

搖搖顫顫的款擺韻律有致，

益顯女子身態婀娜多姿、嬌豔動人。

 

扯到這裡，怕是看倌們都納悶：

這步搖跟昆蟲豆娘有甚麼關係？

稍安勿躁，別急。

百度百科上有一張步搖圖片，

是1965年在安徽合肥出土，現藏於安徽博物館的「南唐金鑲玉步搖」。

這10世紀末年間製造的步搖樣式，竟然與昆蟲豆娘身型相似。

閱讀至此，

麻煩看倌們順便到百度百科    http://baike.baidu.com/view/473366.htm 看看究竟，

是不是讓人懷疑兩者間不無巧合?

 

西元前60年西漢年間，中國與歐洲打開了絲綢之路。

除了商品之間的流通之外，語言文化應該也有或多或少的影響。

是先有豆娘這個詞再有Damselfly這個字？

還是先有Damselfly這個字再有豆娘這個詞？

「唐宋遺紀」裡，為什麼稱女子髮飾為豆娘？

是因為豆娘身型款式的步搖當時正流行？

還是另有他因？

誰能告訴我，

我真的很好奇。

 

最後，

正港的男兒要為各位介紹一首歌詞蠻有意境的台語歌，

歌名就叫「正港的男兒」，

由張為傑作曲，武雄作詞，柯受良演唱。

有意想聽歌曲演唱的朋友，

煩請點入下面這個「隨意窩影音網站」：

http://vlog.xuite.net/play/UnlvOWdqLTQwODM1NDUuZmx2/%E6%9F%AF%E5%8F%97%E8%89%AF.%E6%AD%A3%E6%B8%AF%E7%9A%84%E7%94%B7%E5%85%92

這首歌歌詞如下：

人生可比是演一齣戲

到底要演如何是寄在你

成功當然你金歡喜

失敗嘛無蝦湯稀奇

做一個正港的男兒

應該有相當的準備

不管苦亦甜是快樂亦傷悲

攏愛有接受的勇氣

因為人生這齣戲

未當乎你來NG