只要舒服 住哪裡都OK

 

2014年1月1日是繼2013之後新一年的開始

也是紐約市第109任新市長白思豪(Blasio)的就任日期

這位因使用刀叉吃pizza而造成紐約市一片撻伐的新市長

經過好一陣子深思熟慮

終於決定進住他謙稱為"People's House"的市長官邸

這棟兩層樓木造大屋建於1799年

依據屋主姓氏取名Gracie Mansion

1942年成為市長官邸後立有規定

只有市長及其親人才能入住

以致911時任市長朱利安尼(Giuliani)的未婚女友都不能留宿

 

小市民今天在此要談的不是什麼高深的政治倫理

只不過看到報章上說白兄招待市民參觀「瑰西園」

忍不住有話要說

Gracie Mansion無論叫「格蕾西」或「格麗絲」

都好聽到不行

偏把她簡化成帶有不雅諧音的「瑰西」

實在有欠周詳不太厚道