Relax as a Canadian.

 

在北溫一家小雜貨店看到隻特別喜人的泰迪熊

笑瞇瞇的

要人"Relax as a Canadian."

 

跟加拿大人打交道

真得一件件按譜來

這事說完做定

再談下一件

如果妄想幾件事一次陳述依次定奪

包準他們頭昏腦脹

血壓爆到最高點

"One thing at a time"是奉為圭臬常掛嘴邊的一句名言

比較缺德的

看人忙得團團轉

還會笑他沒頭沒腦

是"Headless chicken"

所以在大排長龍等著付帳的超商店

看收銀員跟面前顧客從天氣變冷聊到家中貓狗

也只能徒呼負負

莫可奈何

 

Teddy Bear小檔案：

泰迪熊是依據美國羅斯福總統的小名Teddy而得

話說有天羅斯福跟隨從野外打獵

經過一整天疲累不堪的追補

眼看就要徒勞無功

卻見隨從不知從哪找到一隻熊

綑綁樹上要羅斯福開槍射殺

羅斯福認為此舉缺乏運動精神

不肯動手

事後政治漫畫家把故事刷上報紙

並因此觸動玩具製造商的靈感

於是有了Teddy Bear

風靡全球九十年而不衰