見面 - 觀月芳 - udn部落格
觀月芳
作家:觀月芳
文章分類
    Top
    見面
    2008/11/21 08:15:10
    瀏覽:759
    迴響:0
    推薦:12
    引用0

    Quote--Simone de Beauvoir


    I'm so eager to see you again
    but i wouldn't ask to see you
    not because i'm proud
    in fact, in front of you
    i cede all my pride
    yet only if you asked to see me
    our meeting would be meaningful to me


    我渴望能見你一面
    但請你記得,我不會開口要求見你
    這不是因為驕傲,你也知道我在你面前毫無驕傲可言
    而是因為,唯有你也想見我的時候,我們見面才有意義
    -----------(1950
    年西蒙-波娃 法國作家)

    -----------------

    他問:「為什麼不勇敢點?」

    因為驕傲,也因為不確定,我有千百種理由可以鞏固自己懦弱與搖擺不定的藉口,然而我看到這段話時依舊心跳不已。

    當你曾經把一顆心交給一個人,對方卻顯的不理不睬,一來會氣自己的傻,同時也感嘆著交出去的心必須要花更多的時間氣力才能收的回來。

    而且非常有可能的,這一輩子都懸在某個人的身上,即使他仍舊不理不睬。

    我想驕傲不是為了展現自己的優越,與其說驕傲,我只是保護自己。

    但我還是想見你。卻不是現在,不是今天也非明天,下禮拜或是下個月。等到你有天想把你的心從另一個人的身上收回一些些的時候,或許我們的見面能多點意義。

    至於那意義是友情或愛情,都不重要了。

    起碼我知道你會看著我,眼裡不會有她的依戀。

    回應
    全站分類:創作 小說
    自訂分類:小小說
    上一則: 破了一個洞
    下一則: 界線

    限會員,要發表迴響,請先登入