子曰：「孝子之事親也，居則致其敬，養則致其樂，病則致其憂，喪則致其哀，祭則致其嚴，五者備矣，然後能事親。」

【白話】

孔子說：「孝順父母的人事奉父母的五個方法：

一、   與父母一同生活，在生活禮儀中永存敬愛之心，

二、   奉養父母時，臉色要顯現出喜悅的心，

三、   父母生病時，要很憂慮、關心父母之病情，帶父母就醫診治，

四、   父母不幸病故，真心感傷，極盡哀戚，

五、   父母去世的祭祀，要盡思慕懷念之心，莊嚴肅敬的祭奠，

以上五種行孝道的內涵，都了解完備了，然後才能真正的去奉養父母。」

 

「事親者，居上不驕，為下不亂，在醜不爭；居上而驕則亡，為下而亂則刑，在醜而爭則兵，三者不除，雖日用三牲之養，猶為不孝也。」

【字註】

1.驕：驕縱。

2.亂：違悖倫常。

3.醜：同儕。

4.爭：爭權奪利、爭功諉過。

5.亡：傾覆。

6.刑：受罰。

7.兵：動盪不安。

8.三牲：泛指衣服、房子、糧食等物品。

【白話】

「為人子女事奉父母，在富貴之上位的人，對待下位者不驕傲自大；在貧苦之下位的人，恭敬對待上位不違悖倫常之禮；同儕之間的相處和諧，不會爭權奪利、爭功諉過；上位的人驕傲自大，其富貴之位容易傾倒覆亡；下位的人違悖倫常之禮，容易觸犯法令招致罰則；同儕之間的相處爭權奪利、爭功諉過，容易衝突招致動盪不安；不去除這三個過錯，就算是天天以最好的衣服，最好的糧食，最好的車子、房子，來奉養父母，還是稱為不孝。」