江南好，風景舊曾諳，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍

 能不憶江南？江南憶，最憶是杭州，山寺月中尋桂子，

邵亭枕上看潮頭，

 何日更重遊？江南憶，其次是吳宮

 吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉，

 早晚復相逢！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

譯文

蘇杭一帶，好風好景，在從前，江南的美景，我是那麼熟悉。朝陽初起，映射著江水邊盛開的花朵，使它們比火光更加熾紅。春天來了，江水的顏色，青綠得如同用藍草染成。
美麗的江南吶！我怎能不深深地懷念呢？

懷念江南風光，最想念的是杭州秋天的景致。
曾在月光輕籠的深山野寺中尋覓桂花香氣，
也曾悠閒地高臥郡亭，看那錢塘江潮。
而今，我已不在杭州，到哪一天才能重遊舊地呢？

懷念江南風光，次要想念的是蘇州的風光故事。
淺酌一杯蘇州吳地的竹葉青酒，
欣賞吳地的美女雙雙成舞，如那醉酒的芙蓉花嬌艷動人，
良辰美景，我要何時才能再與之相遇？

　 文章一開頭以詩詞登場，只是為了表逹我對江南的崇拜，自古以來，江南 才子輩出，文人沈迷，皇帝流連忘返，直到我親臨江南，才了解個中之奧 妙。如果江南可以讓你一眼看穿，一次遊盡，那白居易也不會以「早晚復相 逢！」作為這首詩的結尾。

 江南的四季之美，不知弄翻了古今文人幾缸子的墨水，春季桃花舞春風、夏 來蓮葉荷田田、秋去賞月飲酒對影成三人、冬來踏雪尋梅。

 江南的建築自古有名，重簷叠樓，曲院迴廊，疏密相宜，奇峰秀石，小橋流 水，花香島語，一曲一畫，畫中有畫，盡是柳暗花明又一村。

 江南水鄉，搖船櫓，順水推舟，遊遍千古思幽情。

 江南佳味妙不可言，淮揚菜滋味敦厚，講究火功。蘇州、揚州、南京、鎮江 菜各領一片天。無錫排骨是一絶，上海本邦集大成，看倌如到江南來，若没發福是奇蹟。

 江南女子之美，滴粉搓酥、面如美玉，體態之靈巧又是一絶。蘇州的吳儂軟 語，句句甜到心坎裏，又是另一個江南美麗風景。

 克里斯行文至此….唉！恨不趕緊復相逢。