雇與僱
觀看電視字幕或閱讀報章雜誌，甚少有人正確使用「雇」與「僱」二字。有時該用「雇」的而用「僱」；有時該用「僱」的而用「雇」，有時混搭使用，有分辨的必要。
雇，原指一種候鳥，通常出現在須要請人幫忙的農忙季節，後假借為出錢僱用人力；至於該種候鳥，不再用「雇」字，而用「𪄮」字取代。依《教育部重編國語辭典修訂本》解釋：雇，可當動詞用，出錢請人做事，如「約雇」、「聘雇」；又可當形容詞用，受雇的，如「雇員」。再依《教育部重編國語辭典修訂本》解釋：僱，只當動詞用，出錢請人做事，如「僱請傭人」、「他僱人整修房子。」另有租用之意，如「僱車」、「僱船」。
中文有「雇與僱」二字，不必太在意何字為正確，可尊重使用者的用字習慣；惟《文書使用手冊》附有「法律統一用字表」，規定：名詞用「雇」，如「雇員」、「雇主」、「雇工」；動詞則用「僱」，如「僱用」、「聘僱」。公文講究「簡、淺、明、確」，其中「確」就是精準用字，而公文乃須依法辦理，既有統一用字，製作公文時仍應按規定書寫。
附帶一提的是：「雇」是戶與鳥的組合，「戶」字上端為一撇，不是一點。所以，寫「戶」、「雇」、「僱」、「房」、「扁」、「扇」……等字，其上都不能寫一點。另外，查字典時，「雇」字不在「戶」部，而在「隹」部。
雇，原指一種候鳥，通常出現在須要請人幫忙的農忙季節，後假借為出錢僱用人力，至於該種候鳥，不再用「雇」字，而用「𪄮」字取代。（註：照片翻拍自yahoo圖庫)
「雇」是戶與鳥的組合，「戶」字上端為一撇，不是一點。（註：照片翻拍自yahoo圖庫)
書寫「戶」、「雇」、「僱」、「房」、「扁」、「扇」、……等字，其上都不能寫一點，而是一撇。以上五個「雇」字，左起第二個字為正確。（註：照片翻拍自yahoo圖庫)
