個各不分
本人從事閱卷工作多年，發現當今許多人不僅「的得不分」（註一），就連簡單的「在再」也分不清楚（註二）。近日，又發現「個與各」也經常搞混，此二字音同形異，都唸ㄍㄜˋ，前者是形聲字，後者是會意字。
「個」字，可當量詞，計算單獨的人或物，例如：一個人、兩個東西；可當形容詞，單一之意，例如：個人、個體；可當代名詞，指這個，例如：個中高手、個中奧妙，此處常用俗字的「箇」字，例如：箇中滋味；可當助詞，用在動詞與補語之間，意在加強語氣。如：「送個禮」、「哭個不停」。「各」字，可當代名詞，指群體中的一個個體，例如：各自，《論語．公冶長》：「盍各言爾志」；可當形容詞，不同之意，例如：想法亦各；可當副詞，都是之意，例如：各為其主。
《文書處理手冊》用到「個」與「各」之處，不少。「個」字計有：個案、個人事務、多個機關、3個單位以上、整個目的……等。「各」字計有：各機關、各段、各類、各單位、各種角度、各階層……等。足見這兩字普遍用在公文書上，必須分辨清楚，才不會誤用。
「個」字除唸ㄍㄜˋ外，當量詞及助詞時，亦可唸輕聲的ㄍㄜ˙，例如：買個東西、添個家具。另外，「個」字亦可唸三聲的ㄍㄜˇ，例如：自個兒。
總之，想到掌握文字的正確用法，必須分辨每個字的詞性；只是，中文詞性結構較英文複雜甚多，尤須用心體會（註三）。
