准與準，音同義異。准，當動詞用，例如:准許，准照前例。準，當名詞用，例如:水準，隆準;當動詞用，準備，準用;當形容詞用，準新娘。公文中，有"准駁語"乙種，同意時用"應予照准"，不同意時用"未便照准";開會時，與會者對報告事項沒有意見，主席可用"准予備查"作結;行文時，提及業經核准的前案，可用"奉准在案"。總之，中文字是由形音意所構成，形似（准與淮）義異，音同（准與準）義異，比比皆是。近二十年來，當局忽略國文教學，以至國文程度江河日下，錯別字也就難以根除。