﹝上越特色料理店﹞ 

春天，到日本新潟縣上越市交流訪問，當地高田公園正值櫻花祭尾聲，來自南國的我們徜徉在櫻花樹下，享受著落英繽紛的美感，好不快哉！

﹝「值人」佐藤巖 樣﹞ 

是日，「高田東」扶輪社友招待我們到西城町的「若杉」料理店用餐，這是日本已不多見的油炸天婦羅專門餐館。顧客坐在「值人」（主廚）長桌前點食，值人迅速處理食材，裹上加蛋的麵粉，現場製作油炸之，很有新鮮感。

﹝蔬菜食材﹞

﹝海鮮食材﹞

晚餐的飯前菜為筍片皿、蘿蔔絲豆皮涼拌，還有日本傳統料理不可或缺的生魚片，包括鮪魚、鰤魚、甜蝦，肉質Q口鮮美，甜蝦更是深得我心。我們點的菜有蝦、花枝、比目魚、干貝、蟹足、蘆筍、地瓜、茄子……等，其中小白蝦裹粉天婦羅最香最好吃。炸物過多，難免油膩，所以點了一碗白飯和味噌湯，中和均衡一番。另外，上水果之前的最後一道料理則是油炸冰淇淋，外皮脆酥而其內之冰淇淋仍未融化，外燙內冰，口感獨特，的確功夫絕妙，令人大開眼界。

﹝筍片皿﹞

﹝蘿蔔絲豆皮涼拌﹞

﹝生魚片﹞ 

席中，東道主頻頻勸飲，大家酒興亦佳，氣氛熱烈，賓主盡歡。由於主廚的專業、自信，贏得眾人尊敬，大家特起立擊掌，向師傅表示感謝。

﹝炸蘆筍、茄子、小白蝦﹞ 

此次，有機會見識到日本風格別具的傳統飲食文化，覺得不虛此行。又，此餐由日方招待，我想應該所費不貲吧？※

﹝賓主盡歡﹞