超多的鄉民很都說法國人怎麼說：口語詞彙．慣用語．手勢（隨書附贈法籍人士親錄標準法語朗讀MP3） 無敵好的！法國人怎麼說：口語詞彙．慣用語．手勢（隨書附贈法籍人士親錄標準法語朗讀MP3）也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.包含更進一步圖文資訊的介紹！點擊圖片或文字可以進到更詳細購物推薦網站~現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!整理資訊大致有分享文、開箱文、試用文、評鑑文、推薦文、是否便宜、優缺點等資訊. |
 |
售價:245  |
EUDORA最近也對這個商品很感興趣,法國人怎麼說：口語詞彙．慣用語．手勢（隨書附贈法籍人士親錄標準法語朗讀MP3） 等好久終於開賣了超讚的啦！雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。EUDORA一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！ |
詳細資料ISBN：9789865639815 叢書系列：繽紛外語 規格：平裝 / 256頁 / 17 X 23 CM / 普通級/ 雙色印刷 / 初版 出版地：台灣 內容簡介最生活！最實用！最道地！最口語！ 想說出一口流利又道地的法語嗎？ 淡大法文系名師楊淑娟、DAVID FONTAN老師所著 《法國人怎麼說：口語詞彙．慣用語．手勢》 絕對是您必備的一本書！ 學了法語，要如何才能更進一步地說得更道地，而不是總是在說課本上的基礎用語或是「你好嗎？我很好。」呢？ 為了讓法語學習者說出法國人會說的法語，本書精心挑選出法國人最常說的「口語詞彙」、「慣用語」，以及在說話聊天的過程中常會加上的「手勢」，將這三大單元集結成書，要您的法語突飛猛進！而書中的每一個詞彙、慣用語、手勢，都加上超實用的生活會話，只要跟著四位法籍錄音老師所錄、生動活潑的MP3多聽多說，絕對可以說出一口流利又道地的法語！ ★全書標示三種「語言層次」，助您提升法語對話的高度與能力！ 您知道法語語言中，其實具有多種層次嗎？如果想要更貼近法國人日常所使用的詞彙，若能適時地使用不同的語言層次，就能說出不呆板、更道地的法語！本書在三大單元中，每個用語皆有標示出語言的層次，並以文字縮寫代表：「LC」（LANGUE COURANTE日常用語）、「LF」（LANGUE FAMAILIèRE通俗用語）、「LTF」（LANGUE TRèS FAMILIèRE非常通俗用語），讓您能依據不同的情況、對象使用不同層次的用語，提升法語對話的高度與能力！ ★三大單元打開您學習法語的新視野！ PART 1口語詞彙：依據情況使用不同層次的用語，讓您的法語說得更道地！ 本單元中的詞彙先分成「動詞」、「名詞」與「形容詞」三類，從中依據狀況再分類如下： ‧動詞：日常生活、人際關係、否定的行動與離開。 ‧名詞：日常生活、人物、東西、人的缺點、問題與情感。 ‧形容詞：人的外表描述、優點與缺點與狀況。 每個詞彙皆有標示語言使用的層次，什麼情況該使用什麼樣的用語，一目了然，搭配非常實用、生活化的會話學習，就能說出法國人會說的法語！ 例： BLAGUER LC, DéCONNER LF = PLAISANTER 開玩笑 （詳細內容請看內文範例） PART 2慣用語：在法語對話中加上慣用語，更能讓法國人刮目相看！ 我們在說中文時如果在其中加上成語，是不是會讓人更能感受到中文的奧妙，更甚者還會讓人會心一笑呢？而法語中的慣用語也是如此，若能適時地加進法語會話中，不僅能獲得法國人的共鳴，也能讓法國人對您的法語能力刮目相看！ 慣用語分成「缺點（負面的行為與批評）」、「優點（正面的行為與批評）」、「做事的方法」、「（事情的）處境、狀況」、「（人所處的）狀態」、「比較」六種情況，每個慣用語皆有直譯與意譯，並盡量用相似的中文片語來說明意譯，讓您能更快理解。此外，以直譯來繪製的插圖除了能幫助記憶之外，搭配上意譯，讓人思考的同時也會發現其中的趣味性！ 例： METTRE LA CHARRUE AVANT LES BOEUFS LC 直譯：把犁放在牛的前面 意譯：本末倒置 （詳細內容請看內文範例） PART 3手勢的象徵：在與法國人的對話中搭配手勢，更能拉近與法國人的距離！ 法國人在對話中很喜歡加上手勢來表達情緒，但這些手勢又是代表什麼意思呢？此單元特別選出法國人最常用的手勢，並分成「（人所處的）狀況」、「不滿意」、「不確定」、「意見、評估」、「禮貌用語」五種情況，只要依據情況就能尋找可以搭配使用的手勢。 每一手勢不僅有手勢的照片，還教您「怎麼比」，加上「定義」說明及「對話」的實際運用，勢必能將手勢牢記於心並自然地使用於法語對話中，說不定能讓法國人大吃一驚！ 例： EN AVOIR ASSEZ LF 直譯：受夠了 怎麼比：將手放於頭上，由前往後揮動。 （詳細內容請看內文範例） 想要學會課堂上學不到的法語用語嗎？想要說出更貼近法國人的道地法語嗎？只要有《法國人怎麼說：口語詞彙．慣用語．手勢》，就能打開您學習法語的新視野！★本書5大特色 1. 不同面向的三大單元，讓您增強法語對話的口語表達能力！ 本書「口語詞彙」、「慣用語」、「手勢的象徵」三大單元中的每個用語，皆是法國人常常使用的日常生活口語用法，只要能熟記並隨時運用在法語對話中，您會發現法語的口語表達能力大有進展，不管是去法國或是與法國人交談都非常好用！ 2. 不同於法語基礎用語的三種語言層次，讓您學會課堂上學不到的法語！ 除了課堂上學到的法語基礎用語之外，若要更拉近與法國人的距離，不妨靈活運用「LC」（日常用語）、「LF」（通俗用語）、「LTF」（非常通俗用語）三種語言層次，說出法國人都在說的道地法語！ 3. 中法對照說明，學習法語用語的同時，也能提升法語的閱讀能力！ 全書詞彙、翻譯、說明、定義與對話皆有中法對照，看中文，學習輕鬆、理解快速有效率；看法文，對照中文說明，更能深入理解法語的精髓，同時也能增進法語的閱讀能力！ 4. 慣用語的插圖以直譯的方式呈現，生動有趣，加深記憶的效果！ 每則慣用語都有插圖以直譯的方式呈現，對照意譯學習，不但可增加學習的樂趣，一邊還可輔助記憶，發揮聯想力，輕鬆就能將慣用語記起來！ 5. 搭配由法籍老師錄製的MP3，您也能輕鬆說出一口漂亮的法語！ 搭配生動活潑的MP3，聽法籍老師的語氣和發音做練習，只要多聽多說，不僅能提升法語聽力，也能讓您說出一口流利又漂亮的法語！ |
#熱銷商品#
|
資料來源：博客來
