話說小弟今天(20230420周四)早上起得太早

所以在我訂閱的影視平台上看看有沒有什麼電影好看

結果在喜劇類看見有一部「走音天后」(Florence Foster Jenkins)

評分是8.3分(滿分是十分)

應該算蠻高的評價了

尤其這部電影是以一位女高音為主角

身為古典音樂以及歌劇資深愛好者的小弟頓時就有興趣

看完之後

覺得可以寫簡短的觀後感

(格主因為覺得自己應該沒有能力寫影評

所以本篇隨筆的標題稱之為「電影觀後感」)

以下先引用影視平台對這部電影的描述

然後再分享一些小弟的觀後感

[影視平台對這部電影的介紹]

貴婦芙蘿倫絲簡金斯（梅莉史翠普）五音不全，一開口唱歌便如魔音傳腦般令人震撼，但自我感覺超良好的她，卻覺得自己的歌聲就像天籟美音。善良的經紀人貝福爾德（休葛蘭）癡癡守護在旁，不願戳破她對於演唱事業的癡心妄想。直到她開口希望在紐約卡內基音樂廳舉辦售票演唱會，貝福爾德才發現大勢不妙…

(入圍2017年奧斯卡金像獎最佳女主角、最佳服裝設計。 入圍2017年金球獎最佳音樂及喜劇電影、最佳音樂及喜劇類電影男主角、最佳音樂及喜劇類電影女主角、最佳男配角。 入圍2017年衛星獎戲劇類電影最佳女主角、最佳男配角。 榮獲2017年英國影藝學院電影獎最佳化妝與髮型，並入圍最佳女主角、最佳男配角、最佳服裝設計。)

請參見: https://www.litv.tv/vod/movie/content.do?content_id=VOD00064417

[本電影的音樂]

根據中文維基百科對本片女主角所做的描述

「珍金絲的演出曲目通常混合了沃爾夫岡·莫扎特、朱塞佩·威爾第與小約翰·施特勞斯等名家的經典歌劇（都是其能力以外的曲目）。」(https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%e4%bd%9b%e7%be%85%e5%80%ab%e6%96%af%c2%b7%e4%bd%9b%e6%96%af%e7%89%b9%c2%b7%e7%8f%8d%e9%87%91%e7%b5%b2)

而這部電影最令人印象深刻的是三首花腔女高音曲目

分別是電影開始時Lily Pons及女主角在家裡練習的「鐘之歌」

出自法國著名歌劇及芭雷舞曲作家德利伯的歌劇「拉克美」

是歌劇史上最著名的花腔女高音曲目之一

優秀之錄音如雨後春筍數之不盡

小弟自己很喜歡澳洲已故的花腔女高音Dame Joan Sutherland早期演出的版本

當然

優秀的版本還有很多

包括但不限於Edita Gruberova，Natalie Dessay跟Diana Damrau的傑出演唱

不過小弟剛才看到2021年Sabine Devieilhe(法國歌劇花腔女高音，常被視為Natalie Dessay的接班人)在莫斯科演出的版本

也相當優秀

基於鼓勵新秀的考慮

推薦這個版本

https://www.youtube.com/watch?v=DYkFhBud8Uc

第二首歌曲是小約翰史特勞斯的著名輕歌劇「蝙蝠」(Die Flerdermaus)中的笑之歌(Laughing Song)

是在電影女主角一次公開演出(可能是在一家著名的旅館)

在該次演出

女主角把這首曲子完全唱完

小弟推薦一個2020年維也納歌劇院新年音樂會的版本

它的優點是有英文字幕

https://www.youtube.com/watch?v=pDR8YN5oXQ8

第三首則是莫札特魔笛中夜之后的復仇詠嘆調

這可能是莫札特最有名的歌劇詠嘆調

也是最有名的歌劇詠嘆調之一

常常會在電影中出現

這裡格主推薦德國著名花腔女高音Diana Damrau約五年前在英國皇家歌劇院演出的版本

這個版本也有英文字幕

(https://www.youtube.com/watch?v=YuBeBjqKSGQ)

這首曲子貫穿電影女主角在卡內基廳的演出

[音樂眾生相]

電影女主角身為藝術贊助人

其友人包括義大利著名指揮家Toscanini

以及大都會歌劇院的助理指揮

他們平常都不吝於稱讚女主角以取得贊助

但是他們一旦得知女主角要在卡內基廳公開演出

就紛紛找理由說那時間剛好他們不在紐約無法參加演出

甚至女主角的專屬鋼琴伴奏Cosme McMoon在得知女主角要在卡內基廳公開演出時都跟女主角的丈夫(?)兼經紀人St. Clair Bayfield表示希望不要擔任女主角的音樂會伴奏

因為他擔心會破壞他的名聲!

(即使他不見得有什麼名聲可以破壞:P)

不過他最後還是同意擔任女主角的音樂會伴奏

值得一提的是McMoon是怎麼取得女主角專屬伴奏的過程

一開始女主角要選一位專屬的鋼琴伴奏

應徵的人很多

McMoon其貌不揚

學經歷也未必很強

可是在輪到他試彈的時候

女主角讓他隨便彈一首他喜歡的曲子

McMoon就彈了法國著名作曲家聖桑的天鵝

雖然這曲子讓門外等著試彈的應徵者鄙視

但卻打中女主角的心理

因為這是他的愛曲

所以McMoon就取得這個報酬喜人的工作

可見找工作或是人與人之間的關係也是很多運氣的!

另外值得一提的是賄賂與樂評

女主角的經紀人Bayfield在賣票給樂評家時非但不收錢

還同時隨票附上一張鈔票

雖然我們不知道鈔票是多少錢

但至少我們可以得知這樣出來的樂評不會公正

而華盛頓郵報(還是紐約郵報?)的樂評家就只要門票不要鈔票

Bayfield就說全有或全無

要不是票加上鈔票一起收下

就是票跟鈔票都拿不到

關於女主角最後在卡內基廳的公開演出有幾件事值得一題

第一

根據維基百科的介紹:

「儘管演出極受歡迎、一票難求，珍金絲卻逐漸將場次減少，並限定在幾個她最喜歡的地點。她的年度演唱會在紐約市的麗思卡爾頓酒店舉行，洛陽紙貴的演唱會門票由她親自掌控發售，限定只有同俱樂部的忠實女性樂迷以及少數的其他人能夠參加。1944年10月25日，珍金絲76歲時，她終於向熱切的聽眾們讓步，在卡內基音樂廳舉辦大型演唱會。門票是如此的暢銷，甚至在演出數週之前就被搶購一空。演唱會過後一個月，珍金絲就去世了。」

第二

這場演出女主角送給軍方一千張票

(也就是具有勞軍性質)

也因此Bayfield在得知此事後已經無法取消此一演唱會

而這些軍人的素質也很差

據電影所說

有一半的軍人都喝醉酒了

而且他們在演唱會進行時大聲宣譁並批評女主角的歌唱

第三

這場演唱會大多數的樂評還蠻友善的

不知道這是因為收到Bayfield的鈔票還是他們比較心善

根據維基百科的條目

評論者對她的演出婉轉地評論為「頗能挑起大眾獵奇的胃口」

不過紐約郵報(或是華盛頓郵報?)對這場音樂會的樂評極差

說女主角可能是世界最差的演唱家

所以這份報紙被Bayfield通通買下來丟到垃圾桶去

就是怕影響女主角的心情

不過女主角最後還是從垃圾桶中拿出這份報紙並看到這很糟糕的樂評

然後女主角就昏倒在地上

最後在醫院

女主角說了一句流傳至今的名言: 「人們也許說我不會唱，但沒人能說我沒唱過！」

[愛情與道德]

女主角從他的第一任丈夫Frank Thornton Jenkins(一位醫生)那裏得到梅毒

而他與其前夫離婚後

他與他的經紀人St. Clair Bayfield結婚(根據電影，如果根據維基百科的條目，它們兩人只是同居)

但是兩人雖然是結婚

卻是分居

(可能跟女主角有梅毒有關，但是也可以住在同一棟房子住不同房間)

Bayfield另外跟一位年輕貌美的女子Catherine同居

根據電影中Bayfield對McMoon的回答

愛有很多形式

他與Ctherine同居獲得女主角的同意

可是根據電影

女主角在一次音樂會隔天早上來找Bayfield時

Bayfield與Catherine正裸體同睡一床

還是靠McMoon拖延時間讓他們換裝

然後Catherine躲起來

Catherine事後對Bayfield抱怨她這樣一點尊嚴都沒有

Bayfield 為了安撫她

帶她出去度假打高爾夫球

不過這也顯示出Bayfield之前對McMoon說謊

因為Bayfield跟Catherine的關係根本就未經Jenkins同意!

以上小小心得跟大家分享

祝各位格友平安健康

小周末愉快

福杯滿溢!

願 主耶穌基督的恩惠、　神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！

巴拿巴+_+

20230421(五)0:17 AM(台北DELL電腦時間)

文:Barnabas Yu/余慕德