飲酒詩 / 陶淵明

結盧在人境，而無車馬喧；問君何能爾？心遠地自偏！
採菊東籬下，悠然見南山；山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。

並沒有離群索居，但卻不覺塵世喧囂；若問我怎能辦到：心思沒放在人間的現實利益上，因此也就不受到壓迫了！

傍晚時閒閒地往東邊的籬笆採菊花，遠遠地望見南山頂上漂亮的雲霧，天空上飛鳥即將歸巢。

大自然是如此地優美涵容，多麼想分享給大家知道，卻因陶醉其中以致忘言。