鷸蚌相爭 - 自學國文照過來 - udn部落格
自學國文照過來
作家:balidau
文章分類
    Top
    鷸蚌相爭
    2011/01/05 20:03:44
    瀏覽:1011
    迴響:0
    推薦:1
    引用0

    趙且伐燕,蘇代為燕謂惠王曰:

    「今者臣來,過易水,蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而拑其喙。

    鷸曰:『今日不雨,明日不雨,即有死蚌。』

    蚌亦謂鷸曰:『今日不出,明日不出,即有死鷸。』

    兩者不肯相捨,漁者得而並禽之。 


    今趙且伐燕,燕、趙久相支,以弊大眾,臣恐強秦之為漁父也。故願王之熟計之也。」

    惠王曰:「善」。乃止。

    《戰國策.燕策二》


    趙國想要攻打燕國,蘇代為燕國說話。他跟趙惠王說:

    「今天我來王宮的時候,過易水,正好看到河蚌出來曬太陽;當牠一打開蚌殼時,鷸鳥就趁機用長喙戳上蚌肉;而河蚌遭受攻擊後也不干示弱,立刻闔上蚌殼,緊緊夾住又尖又長的鷸嘴。

    鷸鳥說:『今天不下雨,明天不下雨,就有曬死倒楣蚌。』

    河蚌也回嘴告訴鷸鳥說:『今天不開蚌殼,明天不開蚌殼,就有餓死可憐鷸。』

    鷸鳥和河蚌誰也不放誰,兩個黏得像連體嬰一樣緊;漁夫看了笑呵呵,一布袋一起活捉。 


    現在趙國即將發兵攻打燕國,燕趙兩國長期抗戰,將會耗盡民命財產。微臣蘇代擔心秦國會和漁夫一樣,趁機拿下打到昏倒的燕趙兩個小國啊!但願大王對於出兵這一件事,要再三深思熟慮啊!」

    惠王說:「說得有理!」下令停止攻打燕國。

    回應
    全站分類:不分類 不分類
    上一則: 刻舟求劍
    發表迴響

    會員登入