時尚日劇一向很能反映日本社會的流行。去年流行「電車男」，今年一定就要有「韓流」的衝擊，因為「冬季戀歌」在日本超紅，紅到「輪舞曲」非得把韓國紅星崔智友請來演戲，也要把韓國人的故事和韓語大量帶進戲中。

「冬季戀歌」裴勇俊和崔智友不斷示範各式迷人的高領毛衣和彩色圍巾，於是「輪舞曲」裡蔬果店的日本歐吉桑就學裴勇俊打起圍巾，還向崔智友演的允兒說，是他老婆叫他要這樣圍的，這一幕結合日本的「冬戀熱」，形成令人玩味的奇趣，那個因「冬戀」紅到日本去的崔智友，就在「輪舞曲」裡「見證」自己的走紅啊！

日本人稱外國人叫「外人」，毫不掩飾他們的排外，日劇很少能接受大量外國語言，金城武、徐若瑄是以日語打進日本的，王菲幾年前曾與中井貴一合演過日劇，但中文台詞很少。崔智友可以在「輪舞曲」裡講很多韓語，可見這波韓流強到日本人也難以抵擋。

看「輪舞曲」還不禁要讚嘆香港導演劉偉強的高明，他的影響力遍及好萊塢，也伸向日本。「輪舞曲」的臥底警探情節，簡直是港片「無間道」的翻版，竹野內豐留著鬍子、穿著皮衣，根本就是「無間道」的梁朝偉，同樣是警校沒讀完就跑去當臥底，同樣要提防黑道埋在警方的「反間諜」，知道他是臥底的長官被暗殺……只是把「無間道」搬到東京去演。演技派的石橋凌在戲裡的角色，就像「無間道」裡的黃秋生，和黃秋生一樣是戲精，但因竹野內豐沒有梁朝偉這麼搶眼，結果石橋凌總是搶了竹野內豐的鋒頭。

所以看「輪舞曲」，要先撇開「無間道」的影響力，才能看到最令人期待與動心的戲，就是崔智友和竹野內豐的感情戲，崔智友一出場，一個笑容或一個嘟嘴，馬上讓整場戲活了起來，使竹野內豐的命運，有一點像「為你鍾情」的瓦昆菲尼克斯，每次瓦昆碰到瑞絲薇絲朋出場，焦點就被搶走；崔智友的靈活，也比竹野內豐來得討好。

所幸竹野內豐的角色本來就是內斂，他也算詮釋得恰如其分，而且編劇在前半段，將他演的臥底警探金山琢己架構得比崔允兒（崔智友）要豐富許多，戲分也多很多，也幸好竹野內豐留了鬍子，稍稍掩蓋他逼人的帥氣，使觀眾比較能看到金山琢己多舛滄桑的內心。即使如此，崔智友還是搶出了線，因為她散發的氣質，真的令觀眾難以抗拒。

韓流與港片精神的注入，影響了日劇的面貌，不管這個新面貌變得好或不好，可以看到崔智友和竹野內豐對戲，對本來就很喜歡這兩人的我來說，還是很過癮的。