有一種二分法，韓劇可分為，描繪愛情之生，以及訴說愛情之死。

韓劇最專門的就是俊男美女愛得死去活來，即使劇中人物老是莫名其妙得癌症死去，愛情還是很淒美的活在主角心中。但另一種專精在婆婆媽媽、柴米油鹽、家庭人物多到數不清的家庭劇，「說不出的愛」就是這種，它很現實地訴說著「愛情之死」。

「我就是因為愛情，才落到今天這種狗屎下場，愛情，可以當飯吃嗎？」

這是「說不出的愛」，最打動我心的台詞，一個媽媽在得知女兒無可救藥愛上一個年紀小、無力養家、又沒誠意結婚的臭小子時，氣極敗壞說的話。

再來就是金喜愛演的女主角，當了多年家庭主婦，全副心力投注在自閉症的兒子身上，老公（許峻豪）只顧工作賺錢，有外遇還理直氣壯，當她要離婚時，婆婆還來罵，「像妳這樣，老公外遇一次就要離婚的女人，還真少見。」

在我身邊，充斥著這種忍受著各種痛苦，卻堅定撐起全家的女人，不只一個女性朋友說過：「我們家水費電費，小孩的補習費，全部是我在出，老公就是不管。」

男人碰到生命的難題，不少就是「擺爛」，像「說不出的愛」的許峻豪，對自閉的兒子、對家庭瀕臨破裂，就是隨便妳，管妳去的。

很多必須賺錢養家、又要伺候公婆全家的女人，就是碰到了擺爛的男人。愛情從結婚那天開始，一點一滴消逝，走向死亡。這真是貼近現實的電視劇。

推薦你看「說不出的愛」，但願你不是那個看完之後有共鳴的觀眾，沒有共鳴，就代表你的愛情還活著，你是個很幸福的人。

(此篇是我登在聯合報上的作品，與你分享）

說不出的愛，金喜愛（右）與許峻豪劇照，台視提供