John Norum----In Your Eyes - Vivian 的筆記本 - udn部落格
Vivian 的筆記本
作家:Vivian爬格子
文章分類
    Top
    John Norum----In Your Eyes
    2013/03/16 22:39:31
    瀏覽:1673
    迴響:2
    推薦:5
    引用0

    這是John Norum離開Europe樂團之後,
    在1992年發行的第二張個人專輯"Face The Truth"中的作品。

    我有這張專輯,但卻總是沉醉在John與Joey合唱的"We Will Be Strong",
    最近因為同好Norum的提醒,才開始欣賞這首歌曲。

    這首歌的吉他旋律真是精彩,John精準而細膩的彈奏,賦予歌曲強烈的生命力,
    與充滿感情的歌聲相呼應,成就了一首動人的歌曲。

    唯一不習慣的是與John合唱的Glenn Hughes的歌聲,如果是Joey該有多好........

    https://youtu.be/8UySFLRKofY

    You always promised me
    That you would always be right here
    The summer is gone you see
    Here comes the winter, youre not there
    妳總是答應我,妳會一直待在這兒。
    夏日早已過去,冬季已經來臨,妳卻已遠去。

    I should never let you go
    coz youre a part of me
    我絕不會讓妳走,妳已成為我的一部分。

    In your eyes, no one could ever see
    That youre lonely baby, please tell me why
    In your eyes, you may pretend youre free
    But I know you so well, love will come back youll see
    在妳的眼中,沒人能看到妳的孤獨,請告訴我為什麼。
    在妳的眼中,妳或許可以假裝自由自在,
    然而我是如此了解妳,妳將會看見愛回來。

    The things that youve done for me
    I just look back but you were gone
    Remember those things that we share
    Only your memory lingers on
    I dont want to fall apart
    Please come back to me
    妳對我所做的一切,
    我才回頭看,妳卻已遠離。
    記得我們曾共度的一切,只有妳的回憶徘徊不去。
    我不願分離,請妳回到我的身邊。

    In your eyes, no one could ever see
    That youre lonely baby, please tell me why
    In your eyes, you may pretend youre free
    But I know you so well, love will come back youll see
    在妳的眼中,沒人能看到妳的孤獨,請告訴我為什麼。
    在妳的眼中,你或許可以假裝自由自在,
    然而我是如此了解妳,妳將會看見愛回來。

    回應
    迴響(2) :
    2樓. norum
    2013/03/18 21:57
    感謝

    這陣子迷戀上 gun n roses 1987~1993年的經典歌....

      果真是極度叛逆的團體

    我是從Slash的自傳中知道他們的叛逆行徑,真是令人咋舌! 不過他們的音樂才華真是讓人佩服! Vivian爬格子2013/03/18 22:48回覆
    1樓. norum
    2013/03/17 21:28
    感謝

    謝啦........

    歌詞很普通,但是濃厚藍調味....令我愛不釋手

    真的很不錯,尤其是吉他solo那段。 Vivian爬格子2013/03/18 12:39回覆
    發表迴響

    會員登入