Europe----In My Time - Vivian 的筆記本 - udn部落格
Vivian 的筆記本
作家:Vivian爬格子
文章分類
    Top
    Europe----In My Time
    2011/05/19 08:30:57
    瀏覽:837
    迴響:0
    推薦:3
    引用0

    這首歌是Europe為紀念吉他手John Norum已故的妻子所作。

    緩慢沉重的旋律中,充滿感情的歌聲,誠摯地唱出遺憾與感懷,
    歌曲末段的吉他聲,在百轉千迴中訴說著無盡的愛與思念,
    跨越了悲傷,起身的男子找到了前進的力量。

    沒有氾濫決堤的淚水,
    流轉在詞曲之間的,是深沉內斂的哀傷,
    是一首委婉含蓄卻滿溢情感的動人之作。

    I found the strength
    Im breathing again
    And Ive told myself
    Im still a lucky man
    我找到了力量,我再次能呼吸,
    我告訴自己,我仍舊是個幸運的男人。

    Cause when I thought
    I couldnt start anew
    When its dark
    A light shines through
    In my time I got to love you
    當我認為無法重新開始,
    當天色變暗,一道光線劃破黑暗,
    在我的生命中,我無法不愛妳。

    Well, you showed me how
    Just how good life can be
    Looking back now
    Its almost hard to believe
    妳讓我知道,美好的人生是什麼樣子,
    如今當我回頭看,一切讓我難以置信。

    Ill move ahead
    You know Ill do my best
    And through it all
    I know Im blessed
    Cause in my time
    I got to love you
    我將繼續往前走,
    妳知道我會盡我所能去做。
    經過了這一切,
    我知道我是幸運的,

    因為在我的生命中,我無法不愛妳。


    I never needed someone
    Like I need you right now
    Just when my new lifes begun
    Something reminding me
    Youll always be the one
    So I pick myself up
    And I wont let you down
    Cause in my time
    I got to love you
    我從未需要任何人,
    像我現在這樣需要妳。
    當我的生活重新開始,
    有些事將會讓我憶起,
    妳永遠是我的唯一。
    我振作自己,不想讓妳失望,
    因為在我的生命中,我無法不愛妳。

    I take good care of
    Whats left behind
    I hope it gives you
    Some peace of mind
    Right now its tough
    But I swear that Im
    Forever glad you were mine
    我會好好照顧妳留下的一切,
    希望能讓妳獲得心靈的平靜。
    雖然現在很痛苦,然而我發誓,
    我永遠會因為曾擁有妳感到欣慰。

    I never needed someone
    Like I need you right now
    Just when my new lifes begun
    Something reminding me
    Youll always be the one
    So I pick myself up
    And I wont let you down
    Cause in my time
    I got to love you
    我從未需要任何人,
    像我現在這樣需要妳。
    當我的生活重新開始,
    有些事將會讓我憶起,
    妳永遠是我的唯一。
    我振作自己,不想讓妳失望,
    因為在我的生命中,我無法不愛妳。

    In my time
    I got to love you
    在我的生命中,我無法不愛妳。

    回應
    全站分類:休閒生活 音樂
    自訂分類:Europe
    上一則: Europe----Gonna Get Ready
    下一則: Europe----Spirit Of The Underdog
    發表迴響

    會員登入