Yvonne Catterfeld - Erinner Mich Dich zu Vergessen

Ohh
Erinner mich dich zu vergessen
提醒我 要我忘記你
Erinner mich, die Träume nicht mehr zu teilen
提醒我，夢想從未劃分
Erinner mich, es geht mir besser allein
提醒我，讓自己獨自過的更好
Erinner mich, frei zu sein
提醒我，追尋自由

Wie jeden Tag
就像每一天
Lagst du neben mir
你陪在我身旁
Du warst noch da
你總是在我身旁
Nur deine Liebe nicht hier
但惟獨你的愛不在這裡
Seit dem Augenblick gibt es kein zurück
當在這時刻你就已離我遠去
Es tut noch weh
這仍然使我痛苦

Geh
走吧
Erinner mich, dich zu vergessen
提醒我 要我忘記你
Ich bin süchtig, wie besessen
倘若擁有會讓我沉迷
Erinner mich dass ich dich überstehe
提醒我這已經是結束

Ohhh
Geh
走吧
Erinner mich, dich zu vergessen
提醒我 要我忘記你
Mein Versprechen nicht zu brechen
我的諾言不曾違背
Erinner mich, nach vorn zu schauen
提醒我，放眼未來
Ich schaff es kaum aus diesem Albtraum
我會從這個噩夢走出

Erinner mich, den Stolz nicht zu verlieren
提醒我，自尊從未迷失
Erinner mich an mein Leben vor dir
提醒我，在我的生命中沒有你
Wo immer ich, steh ohne dich
我站在那裡，不需要你
Ich bin stärker mit der Wut im Bauch
滿懷悲憤讓我更加堅強
Die Tränen spülen dich aus mir raus
淚水將你從我心中流走
Doch bei jedem Schritt nehm ich die Bilder mit
當我踏出每一步伐 所伴隨的景象
Es tut noch weh
這仍然使我痛苦

Geh
走吧
Erinner mich dich zu vergessen
提醒我 要我忘記你
Ich bin süchtig wie besessen
倘若擁有會讓我沉迷
Erinner mich dass ich dich überstehe
提醒我這已經是結束

Ohhh
Geh
走吧
Erinner mich dich zu vergessen
提醒我 要我忘記你
Mein Versprechen nicht zu brechen
我的諾言不曾違背
Erinner mich nach vorn zu schauen
提醒我，放眼未來
Ich schaff es kaum aus diesem Albtraum
我會從這個噩夢走出

Je mehr ich versuche zu vertehen
每當我試圖瞭解越多
Desto weniger weiß ich wohin unsere Wege gehn
卻無法確切知道我們該怎麼繼續
Auch wenn es wie ein Messer sticht
即使它像測量器
Wirft mir die Wahrheit ins Gesicht
真相就在我眼前

Erinner mich dich zu vergessen
提醒我 要我忘記你
Ich bin süchtig wie besessen
倘若擁有會讓我沉迷
Erinner mich das ich dich überstehe
提醒我這已經是結束

Ohhh,
Geh
走吧
Erinner mich dich zu vergessen
提醒我 要我忘記你
Mein Versprechen nicht zu brechen
我的諾言不曾違背
Erinner mich nach vorn zu schauen
提醒我，放眼未來
Ich schaff es kaum aus diesem Albtraum
我會從這個噩夢走出
Erinner mich dich zu vergessen
提醒我 要我忘記你