除了由大腦主導的生理時鐘之外，我們體內的器官也有各自的生理時鐘。這些生理時鐘的節律研究正快速累積，未來可能改變疾病診斷與治療的方式，以及人類維持健康的能力。

撰文／蘇馬（Keith C. Summa）、涂瑞克（Fred W. Turek）
翻譯／潘震澤

任何人搭飛機以900公里時速朝東或向西飛數小時，都會親身體驗因體內生理時鐘與所處時區不一致造成的時差。時差可能要一星期才調得過來，這是由腦部深處的主導時鐘決定，看是需要撥快還是撥慢，才能與外在時間同步。在過去幾年，科學家驚訝地發現，除了位於腦部的主導時鐘，身體還仰賴位於肝臟、胰臟與其他器官（甚至包括脂肪組織）等多重區域的周邊生理時鐘。這些周邊時鐘如有任何一個與主導時鐘不同步，可能引發肥胖、糖尿病、抑鬱或其他疾病。 

新型電子元件不像電晶體，反而更像神經元，將帶來效率極高、運算速度更快的「記憶電腦」。

撰文／文特拉（Massimiliano Di Ventra）、潘興（Yuriy V. Pershin）
翻譯／甘錫安

我們撰寫這篇文章時，用的是目前最先進的電腦，但這類電腦相當浪費能源，而且執行複雜科學運算時速度緩慢。現在市面上的各種電腦，不論是你手上的智慧型手機還是全世界最先進機構中價值數百萬美元的超級電腦，都有同樣的問題。

我們和許多讀者一樣，使用Word這套軟體撰稿。要打出「我們撰寫這篇文章時」這句話，電腦必須從記憶體取出一連串的0和1（Word文件的代碼），經由線路搬移到另一個實體位置，也就是中央處理器（CPU）。CPU把代碼轉換成我們在螢幕上看到的文字，但關閉電源時這些字句會立刻消失，因此必須透過線路把代表字句的資料儲存到硬碟等比較穩定的記憶體。