[新聞] 申彗星，開啟日本巡迴新年全力出發
神話組成成員兼SOLO歌手申彗星，13日在東京舉行了「申彗星2013JAPAN TOUR-WINTERPOETRY」的FINNAL公演。
以去年12月發行的新專輯「WINTER POETRY」的收錄曲「如果是你 該有多好」漸漸拉開序幕的申彗星，在「回來吧」中把氣氛帶向高潮之後表示，「新年能跟大家在一起無比開心，如果能振奮精神出發再好不過了。」
申彗星為每一首歌都準備了特別影像，與Live專用劇場特別合拍的樂隊，和聲，甚至還有大提琴。
「失眠症」「再進一步」等新專輯收錄的歌曲之外，還演繹了「相同的想法」等主打曲，引來全體日本歌迷的合唱，演唱了舞曲節奏的「重心」時，與伴舞一同演繹可愛舞蹈令歌迷爆發出歡呼聲。
特別是演繹PSY「江南STYLE」時用「大家是彗星大學的新生，我是花美男前輩」這樣才氣滿分的主題改成「前輩STYLE」，受到了歌迷們的呼應。中間神話成員李玟雨驚喜出演同跳騎馬舞讓氣氛更加高漲。
李玟雨為了日本歌迷準備了華麗的舞蹈並且演唱了熱門歌「蜃氣樓」。
申彗星說「不管怎麼辛苦疲憊都能在歌迷們的歡呼聲中振作起來，作為小小的慰勞把心中的歌曲繼續唱給大家」，「接下來要準備出道15週年的神話專輯和公演了。」
申彗星的日本巡迴在9-10在大阪，12-13日在東京總共舉行了4場，大約迎來了7000左右的歌迷們的觀看。
來源：NAVER
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請註明，謝謝！
[原創翻譯]歌手申彗星于日本東京以及大阪為期4日的單獨演唱會盛況空前結束。申彗星在9、10日於大阪ZEPP NAMBA，12、13日于東京DOME CITY HALL舉行的日本單獨演唱會“SHIN HYE SUNG 2013 JAPAN TOUR- WINTER POETRY"，在約7,000餘名歌迷的熱情歡呼中順利結束 （fr:申彗星中国首站--SCIC)
2013 SHIN HYE SUNG (신혜성) JAPAN TOUR (TOKYO) - 강남스타일 (+이민우)
2013 SHIN HYE SUNG (신혜성) JAPAN TOUR (130112-TOKYO) - 12월의 끝
2013 SHIN HYE SUNG (신혜성) JAPAN TOUR (130112-TOKYO) - 한걸음을 더
2013 SHIN HYE SUNG (신혜성) JAPAN TOUR (130112-TOKYO) - 별을 따다
2013 SHIN HYE SUNG (신혜성) JAPAN TOUR (TOKYO) - 에릭 영상
2013 SHIN HYE SUNG (신혜성) JAPAN TOUR (TOKYO) - 편지
2013 SHIN HYE SUNG (신혜성) JAPAN TOUR (130112-TOKYO) - Moves Like Jagger
cr:jh Obsess
Shin Hye-sung concert_121230_말리꽃
cr:nimo kimnimo kim
CR:cr： 미쓰림
cr:Gogohs
-----------------------
[LW 李代表FB] 130112更新
日本巡迴第三場 公演5分鐘前...
歌手們在進行公演的時候偶爾會出現最差的身體狀況...
如果是組合的話其他成員可以進行一些彌補...
但是對於SOLO歌手來說真的是很艱難的瞬間。
但是，對於以後還要繼續下一個公演的歌手來說，
怎樣巧妙地越過那個瞬間也會成為非常重要的經驗。
在舞台上，歌手的身體狀態就算不說觀眾們也會先感覺得到，
歌手越是努力演出就越送出更大的應援...
就算是為了感謝這樣的觀眾們，今天的辛苦瞬間如果能順利渡過就好了。
加油 申彗星!!!
來源：李章言FB
翻譯：Best翻譯組@Bestshinhwa
轉載請註明，謝謝！
----------------------
[LW 推特] 130113 更新
申彗星2013 日本Live Concert Tour (大阪/ 東京總共四場) 演唱會結束。
首先感謝一起前來參與的歌迷們，也感謝特別前來東京演唱會帶給大家驚喜的李玟雨M。
來源：LIVEWORKS推特
翻譯：smallmimi@BestShinhwa
轉載請註明出處！
[分享] 130113 Cody推特更新(彗星)
彗星大人登場了 行問候禮 kekeke 腰好像要折了？咳咳咳 一起出訪日本仍記憶猶新，最後一場公演了~ 第二則
申彗星2013年日本巡演結束！~~^^♥ 拍攝於大阪休息室，喉嚨痛要快點痊癒唷... 明天回韓國~~~Go Go ssing 來源：朴智英推特 翻譯：smallmimi&emma@BestShinhwa 轉載請註明出處！