 |
| ■鑑真大和尚的動畫造型根據日本唐招提寺中的塑像而來。（秀泰娛樂提供） |
自由時報記者鄒念祖／台北報導
大愛電視台自製動畫電影「鑑真大和尚」，自5月7日上映以來，已在台北創下1024萬票房，全台更有3360萬票房，打破台灣自製動畫的票房紀錄，也展現慈濟的驚人動員能力，甚至連韓國、日本、新加坡、馬來西亞的電影發行商都在爭取上映。
大愛台歷時5年考據製作
「鑑真大和尚」講述唐代高僧鑑真大和尚東渡傳法，歷經5次失敗，即使弟子圓寂、官府阻撓、甚至雙眼失明仍不改其志，終於在第6次東渡時成功；他將建築、雕刻、書法、繪畫、醫藥帶到日本，被讚為日本「天平文化的巨人」。
大愛電視台力求忠於歷史，耗時5年製作本片，還去日本唐招提寺和東大寺考據建築，去博物館研究唐代船隻的造型。雖然電影大部分是2D，但在海難的場景也運用了3D技術讓海浪更加立體與動感。
未映 相關收入逾6千萬
「鑑真大和尚」不像好萊塢動畫般具有娛樂性，卻以正面向上的訊息另闢蹊徑，在上片前就已賣掉20萬張預售票，每張預售票附贈電影膠卷做成的書籤與介紹鑑真大和尚生平的手冊，售價300元，相當於電影未上片即已入帳6000萬元。
「鑑真大和尚」在台北有6支拷貝，台北以外地區有12支拷貝。由於全台佛教徒熱烈支持，外縣市票房也都表現亮麗，甚至打破以往台北票房乘以2等於全台票房的通則，台北僅佔全台票房的3分之1。
《鑑真大和尚》動畫電影全台聯映，5月3日晚間首映，政商及表演工作者與民眾迴響熱烈。（慈濟人文志業中心提供）
首映會。其中包括行政院新聞局電影處處長陳志寬、宏碁集團創辦人施振榮、天下文化總經理林天來、味全公司董事長魏應充、中華電信董事長呂學錦、前中華電信
董事長賀陳旦、以及藝人Linda、安以軒、楊慶煌、馬國賢、檢場、施易男、靳秀麗及邵玉銘、孫翠鳳…等，共同感受鑑真大和尚留給後人珍貴的文化遺產，也
讓觀眾感受到政商界領袖、娛樂名人對於鑑真大和尚的景仰與崇高敬意。
映記者會上，慈濟人文志業執行長王端正表示，唐朝有兩位很偉大的法師，一個是玄奘法師，他是印度去取經，把印度的佛法引進到中國來；而鑑真大和尚是把中華
的佛法東渡到日本。這兩位偉大的出家人，一個是西取，一個是東傳，玄奘是把中華文化傳到西方傳到印度，再把印度的文化傳回中國，融合起來之後變成中華固有
的文化，然後鑑真和尚再把它傳到日本。
慈濟人文志業中心執行長王端正於首映會表示，鑑真大師促成佛法東傳日本，並將華文化影響力擴散，其精神及成就非凡。（攝影者：葛傳富）
大愛電視湯健明總監感恩製作團隊用心呈現，期待大家給予支持指教。（攝影者：葛傳富）
健明總監表示，我們大愛電視台有一個3D
動畫的團隊，很少電視公司會有這樣的團隊。但是這個團隊一般都是在做新聞、做紀錄片，但是我們能夠把鑑真和尚的故事呈現出來。一代宗師的精神，我們是歷經
相當的考就，完成這個動畫。希望大家看了這個電影之後，能夠給我們建議，給我們指教，希望大家去體會這個電影的精髓在那裡。感恩很多的同仁，參與這部電
影，一個畫面只有四秒鐘，他們必須要做兩個禮拜才做得出來，所以我們對這要求很高的，我們畫得跟真的一樣，希望大家都去看這部電影。
新聞局電影處處長陳志寬（左立者）與媒體記者採訪見證，《鑑真大和尚》首映。（攝影者：葛傳富）
影處長陳志寬也前來幫大家加油。他表示，跟各位報告一個好消息，我們準備給予八百萬，讓你們製作下一部電影；我們知道你們已經拿到二十萬張的預售票了，大
約四千萬票房——獎勵國片現在有個政策，超過二千萬的票房，我們會給予百分之二十補助，它最少已可以拿八百萬，我們準備五千萬要讓《鑑真大和尚》來領取，
因為它的上限是五千萬。這部片子是闡揚佛法的，如果我們可以預售二十萬張票的話，那表示我們愛好佛法的人很多，所以我相信還不只這個數目；最近台灣電影景
氣非常好，《海角七號》五億三千萬、還有《艋舺》跟《一頁台北》，所以我們希望《鑑真大和尚》可以超過五億三千萬。
董事長
魏應充表示，「鑑真大和尚東渡日本傳法，歷時十一年，經過六次才終於踏上日本國土，大和尚的毅力與勇氣，值得學習。《鑑真大和尚》的精神是我對公司員工的
期待；過去我們四個兄弟，其實歷經了非常多的，不是只有經歷，它是淬練；為什麼經過這樣的淬練能夠突破？因為我們小時候吃過很多的苦。」魏應充在首映記者
會，當場承諾包下五場邀請同仁觀賞，學習鑑真大和尚東渡那種不屈不撓的精神。
《鑑真大和尚》首映，明華園歌仔戲孫翠鳳（左）、宏碁創辦人施振榮(右2)特地前來觀賞，學習大師的毅力。（攝影者：葛傳富）
大師東渡所傳入的建築、雕刻、書法、繪畫、醫藥乃至民生日用，都讓大唐文化在日本，留下彌足珍貴的豐富遺產。也就是如此，鑑真和尚更被讚為日本「天平文化
的巨人」。本片藉由動畫的呈現，希望能接引大眾瞭解一代宗師的生平。在文化的影響上，在一千兩百年後，觀看鑑真法師東渡傳法的故事，許多人仍為法師堅忍不
拔的願心而感動。
真大和尚》動畫電影是由大愛電視台3D動畫團隊繪製，內有超過一百三十多位人物，其中只有少數的人物可以參考圖畫來製作，像主人翁鑑真大和尚，就有雕像可
供模擬繪畫，但是其它幾位重要的弟子像祥彥、榮叡等人，就只有少數的文字資料可以參考，動畫人員還得參考人物性格的描述，再加上想像，畫出適合的人物畫
像。
首映會吸引許多民眾一同觀賞，家長表示《鑑真大和尚》製作用心，連小孩子都能看懂。（攝影者：葛傳富）
真大師動畫電影中有許多建築，包括唐招提寺和東大寺，這些建築雖然目前都還存在於日本，不過大多經過修建；動畫中，要呈現一千六百多年前的樣貌，因此動畫
製作人員必須考據歷史和建築；而東渡中最重要的船隻，也有各種不同的型態，像遣唐使和唐朝自製的船隻，在造型和顏色上都有差別。動畫人員除了找尋文獻之
外，更前往博物館實地研究，好在製作3D動畫時，把每個細節都精準的描繪出來。
