節省save
英國廣播公司BBC
這似乎是一次無害的遭遇。
那是2021年的夏天，萊斯特聖尼古拉斯教堂的志工傑伊·休姆（Jay Hulme）站在門口迎接來客。就在這時，女牧師維妮莎走了進來。
“她有點尷尬，”他回憶道。 “但我以為是因為來到新教堂，遇到新朋友，而且我們剛從疫情中走出來。沒什麼危險信號。”
維內薩·平托 (Venessa Pinto) 受僱於英國國教萊斯特教區，擔任平信徒傳教士（未任命但可以主持禮拜的人），她又幾次回到傑伊的教堂。
幾週後，他們碰巧參加了萊斯特大教堂的一場周中禮拜。禮拜結束後，她走近他，請求私下談談。他們走進了古老大教堂墓園的寧靜之中。
然後她約他出去。
“我當時非常吃驚，因為我不認識她。我說，’我是同性戀，但謝謝你關心我。’但她問我是不是因為她是黑人。”
傑伊被這個問題嚇了一跳。他委婉地重申，他不能出去約會，因為他是同性戀，現在也不適合談戀愛。
“我離開時想，’這太尷尬了’，但我想，’這件事到此為止了。’”
事實並非如此。
事實上，這只是一場毀滅性的跟蹤和騷擾的開始。當傑伊提出投訴時，萊斯特教會的最高權威——下任坎特伯雷大主教的有力競爭者——卻表示不相信他。相反，他指控傑伊使用巫術。
那年夏天，二十五、六歲的傑伊‧休姆正處於人生的幸福階段。他是一位詩人、作家，在對LGBT群體友好的聖尼古拉斯教堂擔任助理管理員，並因熱愛教堂建築和神學而在社交媒體上廣為人知。
他正在探索自己的基督教信仰，並考慮在未來幾年接受培訓成為牧師的可能性。
「我也是跨性別者，幾年前就公開了自己的身份，現在終於找到了完全、徹底的幸福，接受了真實的自我。我看到我的未來以一種以前覺得不可能的方式展現在我面前，」他回憶道。
被拒絕後，當時同樣二十五、六歲的維妮莎給傑伊發了一系列「憤怒且充滿指責」的訊息，說他在說她的閒話。儘管傑伊試圖安慰她，但她依然固執己見。
為了解決問題，傑伊答應了她的要求，決定見面。他原本打算在戶外公共場所見面，但一場暴雨讓他們最終只能在她工作的地方單獨見面。
他說，她對他大喊大叫，說他是個騙子、種族主義者和可怕的人——一遍又一遍地要求他道歉，但沒有告訴他應該做什麼。
傑伊感到不安，便不再與維妮莎互動，當她繼續來教堂時，他也躲著她。但後來，他開始收到來自匿名網路帳號的訊息，他的社群媒體粉絲可以看到這些訊息。
傑伊很快就知道作者是維妮莎。她甚至用自己的私人帳戶給他發了一封郵件，為她所謂的造成的「痛苦」道歉。
但隨著瓦妮莎公開提出虛假指控和威脅，網路上的惡意言論不斷升
傑伊擔心自己的安全。他向萊斯特郡警方報案。他說，當時他並不想讓維妮莎被起訴——只是想讓虐待停止。
但他沒有收到任何回复，辱罵仍在持續。他每次封鎖一個帳號，就會有另一個帳號冒出來。傑伊覺得自己無路可逃。
他說：“我感覺她就在我的口袋裡，在我的房子裡，在我的腦海裡，說著這些可怕的話，讓我無法擺脫。”
傑伊因為寫作和演講的安排，需要一直在線上。但他開始失去合約。他懷疑這是因為網路上對他的指控。
最終，在報案幾週後，警方終於對維妮莎進行了探訪。但傑伊對結果並不滿意。
「她告訴警察，是她的朋友發的這些訊息，警察要她告訴他們別再發了。警察告訴我，我應該刪除我的社群媒體，」他說。
傑伊說，他覺得警方沒有意識到虐待行為的嚴重性，因為虐待行為是在網路上發生的。
警方的到訪引發了維妮莎發出更多憤怒的訊息。
傑伊隨後開始收集有力的證據，以證明這些訊息不是由維妮莎的朋友發送的，而是維妮莎自己發送的。
他編制了一份詳細的電子表格，列出了眾多對他進行辱罵或指控的匿名帳戶之間的聯繫。這些帳戶的線索都指向了維妮莎。
由於對警方失去了信心，傑伊將所有證據交給了英國國教會，後者承諾對他的正式投訴進行調查。
等待期間，他想去威爾斯鄉村的一個耶穌會靜修所，好好休息一下。幾天後，一位同事告訴他，瓦妮莎也預定了同一個靜修所。
傑伊是最後一刻才訂的，他說現在空位不多了。 “那地方太偏僻了。在我看來，這不可能是自然發生的。”
就在維妮莎到達的幾個小時前，傑伊離開了靜修所。這讓他感到恐懼，覺得跟蹤行為已經超出了網路的範疇。
最後，對於傑伊來說，有一些好消息。
回到萊斯特，教會人力資源部門的調查得出結論，維妮莎對這起虐待事件負有責任，這讓傑伊如釋重負。他以為這件事就此結束了。
但幾乎就在這一切發生的同時，意外的轉折發生了。
他被召去與萊斯特主教馬丁·斯諾 (Martyn Snow) 會面，後者被視為下一任坎特伯雷大主教、英國國教領袖的熱門人選。
上議院/羅傑哈里斯House of Lords/Roger Harris
傑伊以為維妮莎會丟掉工作。但事實證明，主教已經進行了自己的調查。
我走進去，主教坐了下來，膝蓋上放著厚厚的文件夾。他開始詢問我的投訴。他居然說，『他說，她說』。
主教表示，他不認為維妮莎要為這次騷擾負責。他不會支持傑伊對維妮莎的投訴。
然後他對傑伊提出了非同尋常的指控。
「有人聲稱有人在教堂裡看到我，在黑暗中，手裡拿著一支蠟燭——他們以為我在舉行降神會。為了澄清起見，我當時是在黑暗中拿著蠟燭祈禱，因為這是基督徒會做的事，」傑伊說。
情況變得更糟了。
史諾主教指控傑伊施行巫術——既因為“降神會”，也因為傑伊恰好有一位會讀塔羅牌的密友。
「感覺就像被重重地打了一拳。這些捏造的指控竟然是由一個擁有主教般權力的人在一次會議上向我提出的，而我突然意識到自己根本無法控制，」傑伊說。
“她（瓦妮莎）不知怎麼地讓一位主教成為她騷擾和威脅跟踪活動的一部分，並利用他的權力和地位，我簡直不敢相信這種事真的發生了。”
傑伊說，有人告訴他，維妮莎不會失去傳教執照，但他會受到懲罰。
他說斯諾主教告訴他，開始接受神職訓練的過程（他決定從事這項工作）將會「放慢速度」。
傑伊崩潰了。他回家後感覺自己陷入了困境。投訴被駁回後，又有人發了更多貼文。
「那些話真的很可怕，說我強姦兒童，說我偷錢，說我是種族主義者，是惡霸。她創建了假帳號，說我說過一些非常種族主義的話，然後截圖分享，」他說。
史諾主教向傑伊暗示，他的指控不符合維妮莎的性格。但傑伊很快就發現，他並非唯一受到維妮莎行為影響的人。
在針對傑伊的運動開始之前，與維妮莎密切合作的同事凱特吉布森 (Kat Gibson) 已經對她抱怨了一年多。
凱特說，凡妮莎極度難以捉摸，脾氣暴躁。 “我每次和她在一起都會非常害怕，心想‘這次她又會因為什麼事對我發火？’她會突然爆發出各種我根本無法阻止的憤怒。”
她補充說，幾個月過去了，來自八個教會的「大約30人」找到她，非正式地抱怨維妮莎的行為。她稱這個問題是“公開的秘密”，但管理人員卻感到無力解決。
凱特的經紀人、現任倫敦主教的盧薩·恩森加·恩戈伊（Lusa Nsenga Ngoy）和萊斯特教區在一份聯合聲明中表示，他們已向受影響的人員提供了牧靈支持和諮詢。英國國教會表示，凱特的投訴得到了認真細緻的處理。
她是萊斯特的平信徒傳教士，但維內沙很快就在全國範圍內聲名鵲起。
2022 年，在她對傑伊·休姆進行跟踪活動的幾個月後，她被選為英國國教全國議會——總會議員。
不久之後，她成為主教會議中少數被任命為皇家提名委員會成員之一，該委員會負責遴選新的主教和大主教。但同時，她卻向傑伊發出了無數險惡的訊息。
維妮莎的網路騷擾現在包括在他的社群媒體上發佈極端色情內容。然後，她在推特上發布了傑伊的地址。
他第二次去報警，但仍然沒有感到緊迫感。
「有一段時間，我每天晚上都會尖叫著醒來，因為我夢見自己被維妮莎謀殺了。我給門裝了額外的鎖，」傑伊說。
儘管表面上看起來沒有採取任何行動，但在幕後，教會顯然開始意識到自己面臨一個問題。
雖然傑伊在 2022 年夏天被告知，萊斯特教區的一項調查發現維內薩對傑伊的騷擾負有責任，但他也被告知，萊斯特主教的決定恰恰相反。
BBC 獲悉，此前不久，主教確實因為「她的行為」要求維妮莎辭去牧師職務，但目前尚不清楚這具體指的是什麼。
在所謂的「新證據」曝光後，他還吊銷了她的傳教執照。教區還建議她休假。
但這些事情都沒有公開，也沒有阻止傑伊遭到無情的跟蹤。
突然之間，2022 年末，萊斯特教區宣布 Venessa 將離開。
信中表示，她將“尋求其他機會”，並感謝她所做的積極貢獻。
再次，這似乎對傑伊充滿仇恨的攻擊沒有影響。
「我寫下了自己的遺囑，因為……我覺得警方辜負了我，教區辜負了我，在我看來，這種情況會一直持續下去，直到我們其中一人死去，」他說。
無奈之下，2022年12月他再次報警。
2023 年 3 月，在針對傑伊的跟踪活動開始 21 個月後（也是萊斯特主教告訴傑伊他不相信他 8 個月後），警方終於對維內薩採取了行動。
「我接到了萊斯特郡警方的電話，他們基本上承認把事情搞砸了。很快，瓦妮莎就被逮捕了。她的設備也被沒收了，」傑伊說。
萊斯特郡警方在一份聲明中承認，他們最初的反應沒有達到預期的標準，並補充說，他們將繼續「發展與預防和發現追蹤犯罪相關的知識和培訓」。
2023年底，Venessa被起訴。 2024年5月，她承認犯有跟蹤罪，涉及嚴重困擾或傷害，被判處18個月社區服務令，並禁止與Jay聯繫一年。
在瓦妮莎被定罪後，傑伊要求與萊斯特主教馬丁·斯諾會面，後者現已道歉。 「他確實在某種程度上承認了自己在其中所扮演的角色，並且他應該做得更好，我同意這一點，」傑伊說。
萊斯特教區表示，他們已聽取法律建議，並確信在處理傑伊的投訴時遵循了人力資源慣例和正當程序。但他們不願透露為何在認定維妮莎向傑伊發送了訊息後數月才將其解僱。
英國國教會發言人表示，他們「對導致維妮莎·平托被定罪的嚴重犯罪行為感到震驚」。
維妮莎的同事凱特·吉布森最近被萊斯特的同事裁員。她說，她的身心狀況好多了，很高興能擺脫英國國教的工作。
那麼，Venessa Pinto 的情況如何呢？她完成了社區服務，並遵守了限制令，現在又開始傳教了，而且還在巴西做過傳教工作。
她在給 BBC 的聲明中表示，這起案件的一個方面尤其改變了她的一切。
「閱讀傑伊的受害者影響陳述讓我深刻認識到我所造成的痛苦，並堅定了我承擔責任和彌補過錯的決心，」維內薩說。
「我承認我過去行為的嚴重性，並且不會試圖減輕其影響。我的生活已經向前邁進，希望萊斯特和其他地方受到影響的人們能夠找到內心的慰藉，獲得治癒和成長的空間，」她說。
然而，儘管瓦妮莎承認自己被定罪的騷擾行為，但她否認了其他一些指控，包括凱特等人報告的頻繁憤怒爆發。事實上，她說萊斯特從未正式向她提出過有關攻擊性行為的指控。
瓦內薩說，她在萊斯特期間經歷了一段艱難的時期，精神健康也受到了影響。
她針對傑伊的行為給他留下了心理陰影。他不敢打開信箱，害怕看到什麼。他說，多年來斷斷續續的工作已經毀了他的財務狀況。
「我覺得大家都沒能保護我。我幾乎覺得自己太天真了，當警察都沒能保護我時，我還以為教會會保護我呢，教會可是口口聲聲說要保護我。」傑伊說。
「它失敗了，因為人們害怕做正確的事。我最喜歡的聖經書卷《雅各書》裡有一段說，任何知道正確之事卻不去做的人，都是犯了罪。而這正是這個教會的核心問題。”
攝影：BBC 記者 Emma LynchPhotography: BBC reporter Emma Lynch
