《菜根譚》自在主人眉批（一）

 

〔前言〕

 

　　近數年，吾偶披讀《菜根譚》之書（版本有二）。每於文中咀嚼玩索，深思其義，亦偶有所得，乃眉批於書頁之上，而不記時日。

　　今乃錄之於電腦，發表於部落格，以為收存，並公之於眾，以資切磋也。

　　若《菜根譚》原文之註解語譯等，時賢著作極多，網路亦多可查尋，故吾不贅述，僅錄吾所眉批者。不便處尚祈見諒。（文中所標序號，為《菜根譚》原文之次序）

 

 

自在主人謹記

2015/1/27於閒雲居

.............................................................................................................................

 

明刻本《菜根譚》/ 明．洪應明 著

前集

（一）

棲守道德者，寂寞一時；依阿權勢者，淒涼萬古。

故達人觀物外之物，思身後之身，

寧受一時之寂寞，毋取萬古之淒涼。

 

〔自在主人眉批〕

 

此亦權宜自我安慰之思耳，尚未超越榮辱得失也。

 

............................................................................

（二）

涉世淺，點染亦淺；歷事深，機械亦深。

故君子與其練達，不若朴魯；與其曲謹，不若疏狂。

 

〔自在主人眉批〕

 

謙卑、曲謹，一體兩面；疏狂、傲恣，一體兩面。

故君子應懷謙卑而不落於曲謹；偶爾疏狂而不流於傲恣。

 

仁人君子處世化渡，教化眾生，須有練達之智慧，而無機械之居心；

山林羅漢，獨善其身者，雖朴魯疏狂，亦不可流於放縱驕恣。