英國硬式搖滾樂團［白蛇］成名作──硬式搖滾／重金屬──［Fool for Your Loving／為你的愛痴狂］

 

I was born under a bad sign
Left out in the cold
Im a lonely man who knows
Just what it means to lose control

But, I took all the heartache
And turned it to shame
Now Im moving moving on
And I aint taking the blame

Dont come running to me
I know Ive done all I can
A hard loving woman like you
Just makes a hard loving man

So, I can say it to you, babe
Ill be a fool for your loving, no more
A fool for your loving, no more

Im so tired of trying I always end up crying
Fool for your loving, no more
Ill be a fool for your loving, no more

Im tired of hiding my feelings
You left me lonely too long
I gave my heart and you tore it apart
Oh baby, you done me wrong

Dont come running to me
I know Ive done all I can
A hard loving woman like you
Just makes a hard loving man

So, I can say it to you, babe
Ill be a fool for your loving, no more
A fool for your loving, no more

Im so tired of trying I always end up crying
Fool for your loving, no more
Ill be a fool for your loving, no more
Ill be a fool for your loving no more, no more, no more

So, I can say it to you, babe
Ill be a fool for your loving, no more
A fool for your loving, no more

Im so tired of trying I always end up crying
Fool for your loving, no more
A fool for your loving, no more
Fool for your loving no more

 

 

 

１９８０年５月，英國硬式搖滾樂團白蛇（Whitesnake）發行第三張大碟［Ready an Willing／準備就緒，樂意效勞］──歐洲／澳大利亞則命名［１９８７］（EMI＊Mirage/Atlantic發行）

這是樂團鼓手 Ian Paice 加入後的首張專輯，

Ian Paice 曾是 Deep Purple 樂團主唱 David Coverdale 和鍵盤手 Jon Lord 的隊友。

Martin Birch擔任製作，走硬式搖滾／藍調搖滾／重金屬路線　樂評良好．

大碟登上英國榜＃６　金唱片（１０萬張＋）

拿到美國Billboard專輯榜＃９０

挪威＃３２

 

１９８０年４月發行的［Fool for Your Loving／為你的愛痴狂］是首支主打．

這首歌由 David Coverdale、Bernie Marsden 和 Micky Moody 共同創作，靈感來自 Coverdale 第一次婚姻的破裂。

在《Firecracker》雜誌上，Coverdale 說：

「你可以看看我的第一次婚姻，你會發現《Fool for Your Loving》和《Dont Break My Heart Again》這兩首歌。很多歌曲的創作靈感都來自於一段曾經非常美好，但最終卻走向破裂的感情。」

 

這首歌最初是為藍調傳奇人物 B.B. King 創作。

 

Martin Birch將［Fool for Your Loving］製作成一首硬式搖滾／重金屬，

它巧妙地融合琅琅上口的副歌和真摯的藍調式無奈，受到好評．

 

［Fool for Your Loving］登上英國榜＃１３，成為白蛇事業突破曲，讓樂團開始受到矚目．

愛爾蘭＃１１　荷蘭＃１９　紐西蘭＃２２

美國Billboard單曲榜＃５３

 

 

［Fool for Your Loving］後來又重新錄製成流行金屬風格，收錄於白蛇１９８９年的專輯《Slip of the Tongue》中。

並作為首支單曲發行．

［Fool for Your Loving 89］登上英國單曲榜＃４３　美國榜＃３７．

David Coverdale 曾表示他更喜歡原版，而不是 1989 年的版本。

 

 

David Coverdale道：

「我當時真是懊悔不已，竟然被說服讓Geffen唱片發行重錄版的［Fool for Your Loving」，而不是首發單曲《Judgement Day》來宣傳專輯…

我知道電台肯定會熱播《Judgement Day》，這都得歸功於我們當時做的市場調查……但是， Kalodner、Rosenblatt、Marco Babineau、我的經紀人以及一些電台工作人員————所有這些我信任的人——在我快要完成專輯製作的時候我都來到了錄音棚，他們認為發行《Judgement Day》是個錯誤…

不只我，樂團其他成員也對這個決定感到非常失望……我一直後悔不已……我毫不懷疑這是Kalodner的主意，他覺得我們可以用重錄版達到和［Here I Go Again］重錄版一樣的效果…

總之…他們錯了，我當初也錯了，竟然跟著他們瞎折騰…又一個慘痛的教訓…如果你相信某件事，就堅持下去…這是唯一的辦法……”

 

1980 MV

https://www.youtube.com/watch?v=WtznhhKOW5k

 

1980 Version

https://www.youtube.com/watch?v=tymFE0MMOeE

 

 

1989 MV

https://www.youtube.com/watch?v=8Tp0K9YiTPE

 

1989 Version

https://www.youtube.com/watch?v=8IPU6eE4Q28