英國實力唱將［邦妮泰勒］＆美國演藝巨星［雪兒］的交集──流行搖滾抒情曲──［Save Up All Your Tears／保存你的眼淚］

I cant figure you out
But a heart must be the one thing you were born without
Ive been wasting my time
I dont know where Ill sleep tonight
You say that you can do without me
Go ahead now try and live without me

Baby save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I wont wipe them away
When you cry in the night
For the love that you need
Baby, save up your tears
Cause youll be crying over me

You got used to my touch
I got used to not, not feeling much
Winter set in your eyes
Time will melt your castle of ice
You think that you wont feel the pain now
Your eyes will be crying like the rain now

Baby save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I wont wipe them away
When you cry in the night
For the love that you need
Baby, save up your tears
Cause youll be crying over me

Youll be crying
Youll be crying over me

You dont know it now
You dont know it now
You dont know it now
You dont know it now
You dont know it now
But some wounds get deeper with time
You dont feel it now
Till the need burns, a knife turns
Your heart bleeds like mine

Baby save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I wont wipe them away
When you cry in the night
For the love that you need
Baby, save up your tears
Cause youll be crying over me

１９８８年５月，３５歲的英國威爾斯搖滾女歌手邦妮泰勒（Bonnie Tyler）發行第七張錄音室大碟［Hide Your Heart／隱藏你的心］（CBS唱片發行）

在北美和南美，專輯由哥倫比亞唱片公司發行，並更名為［Notes from America／來自美國的筆記］。

由美國Desmond Child製作．樂評良好．

評論家稱讚這張專輯的搖滾風格，但也有人認為［Hide Your Heart］的商業氣息過於濃厚。

前兩首單曲反應悽慘

１９８８年８月，泰勒推出第三主打［Save Up All Your Tears／保存你的眼淚］

這是美國創作紅人黛安華倫（Diane Warren）與Desmond Childd譜寫．

Desmond Child將其製作編成一首流行搖滾／抒情曲，

編曲有勁，旋律悅耳，節奏中板，泰勒的沙啞嗓音詮釋沉穩．

Desmond Childd也混音了一個名為《The London Mix》的版本。

儘管歌曲雖然動聽　但反應冷漠　並沒打入任何國家排行榜．

數首單曲反應不佳，導致大碟［Hide Your Heart］只拿到英國專輯榜＃７８　

未入美國榜　

德國＃６４　加拿大＃９１　

挪威＃２　瑞士＃１３　芬蘭＃１５　瑞典＃２４

歐洲榜４９

１９８９年，美國歌手Robin Beck翻唱此曲，登上西德單曲榜＃１０　瑞士＃５　英國＃８４．

１９９１年　美國演藝巨星雪兒（Cher）翻唱此曲，登上美國單曲榜＃３７　英國＃３７

兩版皆比邦妮的原版受歡迎．

這是泰勒原唱，卻又別人唱紅的數首歌曲之一．

筆者最早接觸的是雪兒的詮釋，這也是個人最喜歡版本．

https://www.youtube.com/watch?v=m0VvrjnGnrw

MV

https://www.youtube.com/watch?v=bZ-S3f0PaAs

The London Mix

https://www.youtube.com/watch?v=m-B2tRDswMw