加拿大魁北克法裔少女歌手［席琳狄翁］出道曲──法語流行抒情曲──［Ce nétait quun rêve／這只是一場夢］

Dans un grand jardin enchanté
Tout à coup je me suis retrouvée
Une harpe des violons jouaient
Des anges au ciel me souriaient
Le vent faisait chanter lété

Je marchais dun pas si léger
Sur un tapis aux pétales de roses
Une colombe sur mon épaule
Dans chaque main une hirondelle
Des papillons couleurs pastel

Ce nétait quun rêve
Ce nétait quun rêve
Mais si beau quil était vrai
Comme un jour qui se lève
Ce nétait quun rêve
Un sourire sur mes lèvres
Un sourire que jai garde
Au-delà de mon rêve

Le soleil et ses rayons dor
Les fleurs dansaient sur un même accord
Des chevaux blancs avec des ailes
Semblaient vouloir toucher le ciel
Vraiment jétais au pays des fées

Ce nétait quun rêve
Ce nétait quun rêve
Mais si beau quil était vrai
Comme un jour qui se lève
Ce nétait quun rêve
Un sourire sur mes lèvres
Un sourire que jai garde
Au-delà de mon rêve

Ce nétait quun rêve

１９６８年３月出生於魁北克查里曼的席琳狄翁（Celine Dion）是加拿大法裔歌壇天后

１２歲時，狄翁與母親Thérèse Dion和哥哥Jacques Dion共同創作了［Ce nétait quun rêve／這只是一場夢］。

她的哥哥Michel將一張試聽帶給音樂經紀人雷內·安傑利爾（（René Angélil）），。

安傑利爾聽過席琳的歌聲後，決定支持她的事業，成為她的經紀人。

１９８１年６月，１３歲的席琳推出首支個人單曲［Ce nétait quun rêve／這只是一場夢］（Super Étoiles唱片發行，Trans-Canada Disques公司分銷）

由Daniel Hétu和 René Angélil.製作成一首法語流行抒情曲。

旋律優美，當時席琳的嗓音較為質樸，唱功偏白嗓，就像一塊尚未雕琢的璞玉

［Ce nétait quun rêve／這只是一場夢］登上魁北克電台單曲榜＃８，開始她璀的音樂事業．

此曲收錄在１９８１年１１月推出，席琳推出首張大碟［La voix du bon Dieu／上帝之聲］

由René Angélil、Eddy Marnay和Daniel Hétu製作，收錄原創歌曲和經典法語香頌的翻唱版本。

［La voix du bon Dieu／上帝之聲］至今在加拿大賣出１０萬張．

https://www.youtube.com/watch?v=b_7OtDxqHyI

Live

https://www.youtube.com/watch?v=TPW7v8lZBi8

2000

https://www.youtube.com/watch?v=7MXetvrugkU