阿根廷兄妹音樂雙人組［平平內拉／Pimpinela］──拉丁流行曲──［Mañana／明天］

 

[Verso 1: Lucía y Joaquín]

Me encerraste en una cárcel toda tu vida

Me robaste la juventud y la libertad

Yo callada por no perderte, yo te quería

Pero el día que desperté no te quise más

Cuando yo me acerque a ti, tú no eras nada

Yo te hice desde el principio hasta el final

¿Tú me hiciste? Perdóname por no dar las gracias

Tú me hiciste ser una sombra sin dignidad

 

[Coro: Lucía y Joaquín]

Mañana voy a empezar una nueva vida

Mañana seré otra vez la que un día fui

Sin mí no podrás estar, digas lo que digas

Mañana voy a ser libre para elegir

Mañana voy a empezar una nueva vida

Sin miedo de lo que nadie pueda decir

Jamás volverás a verme aunque me lo pidas

Te juro, sólo con eso ya soy feliz

 

[Verso 2: Lucía y Joaquín]

Trataré de recuperar lo que he perdido

Viviré como si la vida fuera a acabar

Todavía estás a tiempo, vuelve conmigo

Todavía estoy a tiempo para escapar!

 

 

[Coro: Lucía y Joaquín]

Mañana voy a empezar una nueva vida

Mañana seré otra vez la que un día fui

Sin mí no podrás estar, digas lo que digas

Mañana voy a ser libre para elegir

Mañana voy a empezar una nueva vida

Sin miedo de lo que nadie pueda decir

Jamás volverás a verme aunque me lo pidas

Te juro, sólo con eso ya soy feliz

 

 

１９９８年，阿根廷兄妹音樂雙人組平平內拉（Pimpinela）是推出大碟［Marido y mujer］（Polydor唱片發行），

由Joaquín Galán製作．

首支單曲［Mañana／明天］由兄妹Joaquín Galán，Lucía Galán，Francisco Galán作詞，Jorge Madeira作曲．

Joaquín Galán製作成一首拉丁流行曲，節奏輕快，節拍搖擺．

這是他們自１９９１年以來首次回歸婚姻問題主題。

歌詞以結束不幸婚姻，邁向新生活的積極意義為主題

 

MV以單色系拍攝．

 

 

 

MV

 

https://www.youtube.com/watch?v=fMjCknHonY8

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=ell_Zda-4Fk