墨西哥女子音樂團體［弗蘭斯／焦糖布丁］──浪漫情歌／拉丁流行──［Ay amor／哦，愛］

verse

No sé por dónde comenzar

Es muy difícil para mí

Cómo explicar que ya acabó

El sentimiento cambia

El tiempo no es un buen guardián

Y la distancia no ayudó

Algo cambió, alguien llegó

Y no tiene remedio

chorus

¡Ay, amor, entiéndeme!

Solo intento no hacer daño

Sin mentiras, sin engaños

¡Ay, amor, perdóname!

Sé que es duro y no sé lo que hacer

verse

Si quieres verme alguna vez

Tan solo llama y volveré

Si tu dolor te deja ver

Quisiera ser tu amiga

Yo nunca te podré olvidar

Pero el amor es como es

A veces da, a veces no

Y no hay quién lo controle

chorus

¡Ay, amor, entiéndeme!

Solo intento no hacer daño

Sin mentiras, sin engaños

¡Ay, amor, perdóname!

Sé que es duro y no sé lo que hacer

¡Ay, amor, entiéndeme!

Solo intento no hacer daño

Sin mentiras, sin engaños

¡Ay, amor, perdóname!

Sé que es duro y no sé lo que hacer

 

弗蘭斯／焦糖布丁（Flans）是墨西哥女子音樂組合，從１９８５年初到以後便廣受歡迎至今。

成員包括歌手伊馮娜·瑪格麗塔·格瓦拉·加西亞（Ivonne Margarita Guevara García）、伊爾塞·瑪麗亞·奧利沃·施韋因富特（Ilse María Olivo Schweinfurth）和伊爾瑪·安赫莉卡·埃爾南德斯·奧喬亞（Iránu Oca HernHernána Hernpaa（Irán）。

她們通常被稱為伊馮娜、伊爾塞和咪咪（Ivonne, Ilse, Mimí）。

 

20 世紀 80 年代中期被選中參加一檔名為《粉絲》（Fans）的電視節目，該節目計劃邀請嘉賓明星進行訪談和合唱。由於節目計劃擱淺，一個旨在將她們打造成流行音樂明星的項目隨即啟動。團體更名為 Flans，

１９８５年，弗蘭斯／焦糖布丁推出首張西班牙語同名大碟［Flans］（Melody唱片發行）。

其中第三首單曲是［Ay amor／哦，愛］，

由José Argueta Hernández，M. Pérez，C. Gómez創作，M. Pérez編曲，

並製作成一首浪漫情歌／拉丁流行，

旋律優美，唱腔細緻．

主唱是Ilse，和聲由Mimi和Ivonne演唱。

［Ay amor／哦，愛］受到大眾喜愛，被許多歌手翻唱過。

大碟［Flans］後來在墨西哥拿到白金唱片．

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=uZVwhZdhtO0

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=K2ACB7EMnQM

 

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=EnR-hv2eV0s