阿爾及利亞/法國歌手[阿西亞]招牌曲──R&B/靈魂樂/嘻哈──[Elle est à toi/她是你的] - 第凡內早餐 - udn部落格
第凡內早餐
作家:OrientExpress
文章分類
    Top
    阿爾及利亞/法國歌手[阿西亞]招牌曲──R&B/靈魂樂/嘻哈──[Elle est à toi/她是你的]
    2026/05/31 13:03:00
    瀏覽:333
    迴響:0
    推薦:6
    引用0

    阿爾及利亞/法國歌手[阿西亞]招牌曲──R&B/靈魂樂/嘻哈──[Elle est à toi/她是你的]

     

    Elle est à toi mais sache que tu la perdras
    Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin delle
    Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
    Des joies exceptionnelles quand seule, tu toccupes delle

    Montagnes de problèmes autour delle sélèvent
    Mensonges et colères ont détruit ses rêves
    Elle si jeune, elle si forte
    Belle mais seule, sa peine, elle supporte
    Elle na plus de repères, seule, élève sa gosse
    Dans un nid de vipères, vit une vie atroce
    Elle ne pense quà elle, dépense
    Dans un seul sens, oublie même quelle a donné naissance

    Elle est à toi mais sache que tu la perdras
    Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin delle
    Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
    Des joies exceptionnelles quand seule, tu toccupes delle

    Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi tout sécroule sous ses pas?
    Jamais le bonheur ne la entouré de ses bras
    À son âge, les autres sont déjà plongés dans leurs draps
    À son âge, on nfait pas cquelle fait toute seule en bas
    Se conduit comme un homme (comme un homme)
    Si jeune, pourtant si forte
    Personne pour quelle comprenne, quelle se traîne
    Quon lentraîne malgré elle, sur une mauvaise voie

    Elle est à toi mais sache que tu la perdras
    Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin delle
    Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
    Des joies exceptionnelles quand seule, tu toccupes delle

    Pourquoi ces barrières entre fille et mère?
    Amours éphémères, misère, vie amère
    Elles signorent, elles sadorent
    Elles se ressemblent, lune pour lautre tremble
    Est-ce labsence dun père qui trouble cette enfant?
    Ou le manque damour dune mère encore plus frustrant
    Même rebelle, elle tappelle
    Elle est tienne, noublie pas, elle na que toi pour modèle

    Elle est à toi mais sache que tu la perdras
    Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin delle
    Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
    Des joies exceptionnelles quand seule, tu toccupes delle

    Elle est à toi
    Elle est à toi
    Elle est à toi
    Elle est à toi
    Elle est à toi
    Elle est à toi
    Elle est à toi

     

    2000年5月,26歲半的阿爾及利亞/法國歌手阿西亞(Assia)推出首張大碟[Chercheuse d or/拜金女](Virgin唱片發行)

    由Khalil(阿西亞哥哥),DJ Sample,Ken Kessie,Djimi Finger製作,融合放克、靈魂樂和雷鬼等元素。樂評褒貶不一.

     

    大碟首支單曲是[Elle est à toi/她是你的],

    由Ärsenik樂隊成員的Calbo作詞,阿西亞+mi Finger作曲,

    Khalil+Djimi Finger製作成一首R&B/靈魂/嘻哈,

    中板節奏富有律動感,阿西亞以她醇美的嗓音詮釋.

    錄製過程中,她對這首歌並不滿意。「我參與了詞曲創作,但當時感覺不對勁……現在,我真的很喜歡它」

     

     

    [Elle est à toi/她是你的]登上法國單曲榜#3,銷售70萬張,取得白金唱片

    比利時法語區#2,這是阿西亞事業最成功的單曲.

    大碟[Chercheuse d or/拜金女]則登上法國專輯榜#47,銷售20萬張,取得金唱片,也是阿西亞事業最暢銷大碟.

     

     

     

    MV

    https://www.youtube.com/watch?v=KxUMkYVO9io

     

     

    Audio

    https://www.youtube.com/watch?v=ZaMDu32rJns

     

    Live

    https://www.youtube.com/watch?v=_QNS-A72GLg

     

    回應
    發表迴響

    會員登入