義大利創作歌手［亞梅戴奧．明基］──成人流行抒情曲──［Cantare è dAmore／歌唱即愛］

 

Come una finzione

Non del sangue ma del rosso

Acqua e sale e non le lacrime assaggiai

Arsure come di battaglia

Di comparse fuoco e paglia

Ed i cuori son cavalli scossi in noi

Amarsi è come andare in fuga

E cosa ho fatto cosa ho detto mai

 

Non è la verità

Che più la dici più la dici mai

È lillusione mia che è vera

 

E che scorre fiera tra le dita della vita

Passa il suono e belle immagini di noi

Meravigliosa confusione

Tra i dialoghi e le pose

E ogni peso appassionato

 

È un soffio ma non la verità

Che è sempre unaltra storia ma non lei

Lei che tra i baci miei è damore

 

È improvvisazione

Non è vento e non è sole

Pioggia atroce meglio è che non ci sia

Amarsi è come arrampicarsi

Su uno schermo di illusione

E poi credere quelledera realtà

 

 

 

È le bugie ragazza mia

Il naso lungo e il gusto delladdio

 

Non è la verità

Che più la dici più la dici mai

È vita che non sai

Sarà che come me tu rivivrai

Quando lamore mio ti canterò

 

E quando tutti i giuramenti

Fatti a te saranno inganni

Alla vita che stupita sbanderà

 

Amarsi è prima di capire

È rimbambire la ragione in noi

 

Non è la verità

Che più la dici e meno baci avrai

È lillusione mia che è vera

 

E chi ama canta

Tra le voci della vita

Lacqua che si incontra col suo scialaquìo

Oppure è meglio non cantare

Muti se non è damore

E qualcuno deve farlo e

 

 

Sono io che ti canterò

E come in fuga nel tuo cuore andrò

 

Non è la verità

Che più la dici più la dici mai

Perché cantare è

Damore

È damore

È damore

 

 

 

１９４７年８月出生於羅馬的亞梅戴奧．明基（Amedeo Minghi）是一位義大利創作歌手、作曲家和製作人。

１９９６年，４９歲的明基推出大碟［Cantare è dAmore／歌唱即愛］（EMI唱片發行）

登上義大利專輯榜＃７──金唱片（５萬張）（1996年榜#51）

巴西＃１６　荷蘭＃８１

 

標題曲［Cantare è dAmore／歌唱關乎愛］為主打之一‘

由亞梅戴奧．明基和Pippo Matino創作，

明基編曲，並製作成一首成人流行抒情曲，

旋律悅耳，編曲細緻，明基的詮釋溫柔浪漫，成為其名曲之一．

 

１９９７年，明基在拉丁美洲發行［Cantare è damore］的西班牙語版本

專輯［Cantar es de amor］．

MV

https://www.youtube.com/watch?v=kLs-zdYf0mw

 

https://www.youtube.com/watch?v=51QnF0MkloM

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=8MzpIpom_28