＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

隔了兩年半，班奈特才再度出現在銀幕──二十世紀福斯［As Young as You Feel／青春如你／少年心］．

 

這部喜劇電影改編自Paddy Chayefsky的故事《The Great American Hoax／偉大的美國騙局》。

由Lamar Trotti編劇，

講述65歲的約翰·霍奇斯必須從Acme印刷公司退休。後來，他假扮母公司總裁，來到他原來的工廠視察。

Acme總裁麥金利非常緊張，就連他美麗的秘書哈麗特也無法讓他冷靜下來。

當麥金利的妻子露西爾迷戀上霍奇斯時，許多複雜的情況接踵而至。

 

這部電影的暫定片名分別是《The Great American Hoax》和《Will You Love Me in December?》。

 

Harmon Jones導演＊Lamar Trotti製片．

Joseph MacDonald攝影。Robert L. Simpson剪輯．

藝術指導Maurice Ransford－Lyle R. Wheeler。

服裝設計Renié。服裝指導Charles Le Maire

Nathan Scott作曲。音樂總監Lionel Newman．

 

主角：Monty Woolley，Thelma Ritter，大衛韋恩 (David Wayne),珍彼得絲（Jean Peters），康士坦絲班奈特（排名第五，女三）──以上名字大於他人

要角：瑪麗蓮夢露（Marilyn Monroe），Allyn Joslyn，

Albert Dekker，Clinton Sundberg，Minor Watson．

 

 

根據1950年10月洛杉磯證券交易所的一則新聞報道，二十世紀福斯公司希望邀請麥娜洛伊出演這部電影。

 

克利夫頓·韋伯（Clifton Webb）原本是飾演約翰·R·霍奇斯的人選。

但最後由Monty Woolley出演。

 

在拍攝這部電影期間，瑪麗蓮夢露結識她未來的丈夫阿瑟米勒（Arthur Miller）。

 

 

在與瑪麗蓮夢露合作了這部電影後，康士坦絲班奈特不以為然地調侃道：“這下可好，這丫頭前途無量了!／Now theres a broad with a future behind her!”

班奈特對瑪麗蓮夢露的嘲諷並非貶低，而是對夢露著名臀部的巧妙而詼諧的諷刺。

 

 

１９５０年１２月１５日拍到１９５１年１月．

１９５１年６月１５日在洛杉磯發行．８月２日在紐約市發行．影評良好．

 

 

《紐約時報》Bosley Crowther：

這部由Lamar Trotti編劇並監製、Harmon Jones執導、風格活潑靈動的喜劇電影，其樸實無華的娛樂性令人嘆為觀止，就其獨創性和品味而言，無疑是一部精彩絕倫的佳作，它無疑以更貼近成人的視角並展現了觀眾的感受。

事實上，這部小電影不僅探討了衰老，還討論許多其他常見的問題，例如美國大企業、丈夫對妻子的態度，以及高效的秘書應如何對待她的老闆。

事實上，它在處理各種棘手的情境時如此靈巧敏捷，以至於它往往會超越自身，更不用說超越觀眾了，觀眾可能會覺得有點難以理解…

 

我們不會詳述細節，但它們內容豐富，妙趣橫生。

故事本身也令人耳目一新，其表演方式也同樣令人耳目一新。

全體演員精湛演繹，組成一個無私奉獻、完美平衡的團隊。

蒙蒂伍利飾演的65歲老人自然是本片的核心人物，他將這位勇敢無畏的老人演繹得淋漓盡致，既有活力又不失內斂。

Thelma Ritter 和Allyn Joslyn分別飾演他的媳婦和兒子，演技令人愉悅；

珍彼得絲飾演的孫女和藹可親；大衛·韋恩飾演的男友風趣幽默。

Albert Dekker飾演的愚蠢小企業老闆風趣幽默；瑪麗蓮夢露飾演的秘書精彩絕倫；康士坦絲班奈特飾演的被他忽視的妻子更是精彩絕倫。

事實上，這部歡快、精明、自然的電影充滿了令人愉悅的元素，眨眼輕笑，令人捧腹，千萬不要錯過。

如果他們要拿衰老開玩笑，我們更喜歡這種。

 

《Derek Winnert》2018：

導演Harmon Jones於1951年執導的喜劇［As Young as You Feel］由Monty Woolley主演，他飾演一位老員工約翰霍奇斯，雖然該片原定由克利夫頓韋伯出演，但他演繹得非常出色…

 

這部由Paddy Chayefsky創作的喜劇故事引人入勝、充滿活力、創意十足，傳遞著親切友善的訊息，在一群狀態極佳的優秀演員的演繹下，這部影片堪稱完美。

伍利的演技非常出色，康士坦絲班奈特、Thelma Ritter、大衛韋恩和珍彼得絲也同樣精彩紛呈，瑪麗蓮夢露飾演的 Acme 總裁 Albert Dekker 飾美麗的秘書Harriet，短短五句台詞便引爆全場。。

 

Paddy Chayefsky的故事和Lamar Trotti的劇本將影片的主題——被無情的公司強制退休的殘酷性——展現得淋漓盡致，令人嘆為觀止……

 

《Dvd Talk》：

…［As Young As You Feel］，這是一部非常溫和卻又充滿親切感的諷刺作品…這部電影真正屬於蒙蒂·伍利…

 

Paddy Chayefsky被認為是這部電影的編劇，但這部電影給人的感覺就像是為舞台劇或電視真人秀而構思的。

Chayefsky的故事由Lamar Trotti改編，他的技巧更適合拍攝…時代劇，而不是當代喜劇。

這部電影的人物和想法雜糅，缺乏深度，缺乏立體感。

 

影片最精彩的場景是伍利飾演的假公司老闆與孤獨的露西爾（康士坦絲班奈特）之間的迷人邂逅，露西爾的丈夫與他那位金發碧眼的性感秘書（猜猜是誰？）有染。

即使在長期喪偶的霍奇斯被曝光只是一名卑微的印刷廠工人後，她仍然願意為這個她隻共度幾個小時的男人放棄一切——他們的戲份相當甜蜜。

露西爾與丈夫的戲份也同樣精彩，她表達對未能充分發揮自身潛力的不滿。

影片中存在著一種不同尋常的緊張感，劇本在喜劇和戲劇之間搖擺不定，尤其當露西爾漫不經心地告訴兒子（16歲的Russ Tamblyn飾）她要與他父親離婚，並離開他們的生活時。

 

影片中湧現出許多優秀演員，但短短77分鐘的片長，除了伍利和班奈特之外，幾乎沒有給觀眾留下深刻印象。

次要演員塞Thelma Ritter飾演伍利的兒媳，卻浪費了表演時間；而珍彼得絲和大衛韋恩飾演伍利的孫女及其男友，卻幾乎銷聲匿跡，儘管他們似乎在第一幕中佔了主導地位。

Wally Brown, Clinton Sundberg,和 Robert  Dudley等角色均在片中出演配角和小角色。

夢露的情婦兼秘書在背景中出場不到十分鐘；她也只是短暫地露面。

 

《Dennis Schwartz》2015：

這是一部由armon Jones執導的溫和卻略顯乏味的諷刺作品。

它改編自Paddy Chayefsky的故事，由Lamar Trotti編劇，但大部分角色的塑造略顯不足，喜劇潛力也未能得到很好的發揮。

這部電影如今之所以引人注目，是因為瑪麗蓮夢露在片中扮演一個愚蠢秘書的小角色。

 

如果你想從頭到尾都能看到瑪麗蓮夢露的身影，值得一看。

但請注意，這部電影是舞台劇，像Thelma Ritter、珍彼得絲和David Wayne這樣的優秀演員的表演從未得到宣傳。

 

評分：B-

 

《Allmovie》Craig Butler：

 

［As Young As You Feel］是一部親切友善的小喜劇，僅此而已。

如今，它主要被人們記住是瑪麗蓮夢露的早期作品之一。

雖然這位金髮尤物演技精湛，但她幾乎沒有出現在影片中，所以那些純粹為了夢露而觀看這部電影的人會相當失望。

主演是Monty Woolley,，絕非上性感尤物，但總是能帶來不少樂趣。

Woolley,一如既往地扮演著脾氣暴躁的形象，他用頑皮可愛的個性和獨特的搞笑方式撐起了整部電影。

康士坦絲班奈特為他提供了很好的支持，兩人關係融洽，但其他著名演員——Thelma Ritter, Jean Peters, David Wayne, Russ Tamblyn等——的表演大多被浪費在那些幾乎無法展現他們魅力的角色上。

劇本結構略顯散漫，對白不夠犀利，無法滿足這類冒險電影的拍攝需求，而且劇情設計也有些令人難以接受。

影片的寓意也以一種相當明顯的方式被反覆強調；本意是想鼓舞人心，卻顯得乏味老套。

Harmon Jones的導演效率高，但缺乏風格和才華。幸運的是，Woolley和班奈特讓楊的表演得以延續，但原本可能喧鬧的場面卻變得平和而溫和。