美國演藝圈天后［芭芭拉．史翠珊］──奧斯卡最佳原創歌曲獎──流行抒情曲──［Evergreen ／長青］

 

 

Mm-hm

You know

Ooh-ooh

Love, soft as an easy chair

Love, fresh as the morning air

One love that is shared by two

I have found with you

Like a rose under the April snow

I was always certain love would grow

Love, ageless and evergreen

Seldom seen by two

You and I will make each night a first

Every day a beginning

Spirits rise and their dance is unrehearsed

They warm and excite us

Cause we have the brightest love

Two lights that shine as one

Morning glory and midnight sun

Time weve learned to sail above

Time wont change the meaning of one love

Ageless and ever evergreen

Evergreen

 

 

１９７６年１２月，美國演藝天后芭芭拉．史翠珊（Barbra Streisand）和歌手＋演員克里斯．克里斯托佛森（Kris Kristofferson，1936-2024）翻拍音樂愛情戲劇電影［A Star Is Born／星夢淚痕］，由華納影業發行．

影評人稱讚影片的表演和配樂，但對劇本和片長提出批評。

但商業大成功，這部成本６百萬的電影在北美總票房８０００萬元（gross），為１９７６年發行電影年度票房亞軍．

 

［A Star Is Born／星夢淚痕］電影原聲帶專輯由芭芭拉．史翠珊和克里斯．克里斯托佛森演唱，Columbia唱片出版．

由史翠珊和Phil Ramone製作，樂評普遍負面．

專輯非常成功，在美國告示牌專輯榜上連續六週位居榜首（1977年榜#3），獲得四白金認證（４００萬張＋），全球總銷量達八百萬張。

英國專輯榜冠軍（1977年榜#4），成為首張由女歌手個人獲得的冠軍專輯，白金唱片（３０萬張＋）

加拿大＃１──３白金唱片（３０萬張＋）

紐西蘭＃１（1977年榜#4）

澳洲＃３──２白金唱片（１４萬張＋）（1977年榜#11）

荷蘭＃７

日本＃９（６萬張＋榜上銷售）

芬蘭＃９.

 

 

 

首支單曲是芭芭拉獨唱的電影愛情主題曲［Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)／長青］

史翠珊譜曲，保羅威廉斯（Paul Williams）作詞，Ian Freebairn-Smith編曲．

史翠珊和Phil Ramone製作成一首流行抒情曲，旋律悅耳，

編曲簡單但優美，芭芭拉以溫柔摯誠的唱腔緩緩演繹，表達出對愛情的甜蜜與不變．

 

［Evergreen］同樣受到歡迎，登上Billboard單曲榜冠軍達三週（1977年榜#4），成為史翠珊的第二支冠軍單曲，

副榜──easy listening榜冠軍達六週（1977年榜#2）．認證白金唱片（１００萬張＋）

英國＃３（1977年榜#16）──銀唱片（２５萬張＋）

加拿大＃１──金唱片（7.5萬張＋）（1977年榜#2）

紐西蘭＃３（1977年榜#14）

愛爾蘭＃４

澳洲＃５（1977年榜#34）

義大利＃１８　荷蘭＃１８

比利時＃２７　芬蘭＃２９ 西班牙＃３８

日本＃５９（3.1萬張＋榜上銷售）

 

 

 

 

 

在第49屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上，史翠珊以［Evergreen］（和Paul Williams）榮獲最佳原創歌曲獎。成為首位獲此殊榮的女性。

史翠珊和威廉斯也獲得金球獎最佳原創歌曲獎。

在第20屆葛萊美獎頒獎典禮上，這首歌獲得四項提名，拿到最佳流行女歌手獎和年度歌曲獎。

提名年度最佳唱片獎和最佳電影或電視特別節目原創配樂.

［Evergreen］是史翠珊音樂事業的高峰之一．

 

 

Movie Video

https://www.youtube.com/watch?v=udLeOOy6em4

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=mH0D4TANhk4

 

https://www.youtube.com/watch?v=gbMLglEYSh8

 

2012 [Live from Back to Brooklyn]

https://www.youtube.com/watch?v=-5th39yLuJ0

 

1994

https://www.youtube.com/watch?v=bsi3zmwohok