法國樂壇女皇［瑪蓮法莫］B面歌曲佳作──流行抒情曲──追念亡父的［Dernier Sourire／最後的微笑］

 

 

Sentir ton corps

Tout ton être

Qui se tord souriant de douleur

Sentir ton heure

Poindre au coeur

Dune chambre qui bannit le mot: tendre

Sentir ta foi

Qui se dérobe

À chaque fois que tu sembles comprendre

Parle-moi encore

Si tu tendors

Si cest ton souhait

Je peux taccompagner

Qui te condamne?

Au nom de qui?

Mais qui sacharne à souffler tes bougies?

Est-ce te mentir?

Est-ce te trahir?

Si je tinvente des lendemains qui chantent

Vois-tu le noir

De ce tunnel?

Sais-tu lespoir, quand jaillit la lumière?

Ton souvenir

Ne cessera jamais

De remuer

La couteau dans ma plaie

 

 

１９８８秋天，２７歲的法國紅髮歌姬瑪蓮法莫（Mylene Farmer）以大賣冠軍經典〔Pourvu Qu’elles Soient Douces〕確定歌壇超級巨星地位．

１９８９年２月，瑪蓮發行〔Ainsi Soit Je…〕專輯第四首也是最後一支單曲〔Sans Logique／沒有邏輯〕．

〔Sans Logique〕登上法國榜＃１０，賣出２５萬張．

歐洲榜＃３９．

 

B面歌曲為［Dernier Sourire／最後的微笑］，

此曲由法莫填詞，製作人Laurent Boutonnat譜曲，

這首歌很可能是為法莫父親Max Gautier創作，他於1986年7月11日去世。

［Dernier Sourire／最後的微笑］探討了親人離世的主題。

Farmer用簡潔的歌詞，透過描述一位病人在病房裡奄奄一息的過程，以及在這種境況下感受到的不公，喚起從生到死的轉變。

在歌詞中，法莫向他講述一些她在他生前沒來得及說的話。

Laurent Boutonnat將其製作一首流行抒情曲，伴奏古典，旋律簡潔，沒有副歌。

法莫以她細緻的嗓音清冷演繹，傷感動人．

這首歌普遍受到好評．

 

［Dernier Sourire／最後的微笑］並沒收錄在瑪蓮任何一張錄音室大碟，

後來收在１９９２年慈善合輯［Urgence – 27 Artistes pour la recherche contre le SIDA／緊急狀態－27位愛滋病研究藝術家］（Virgin唱片出版）中.

這首歌被重新錄製成一個新版本，成為生命盡頭人們的頌歌．

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=Bz-aU5RROzg

 

New Version

https://www.youtube.com/watch?v=MiHpZwmimzY

 

(Mylènium Tour Live)

https://www.youtube.com/watch?v=XfmcT_zrJ-o