＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是米高梅的［The Easiest Way／最輕鬆的路／浮花斷梗］．

這部愛情心理劇情片改編自Eugene Walter1909年創作關於罪與罰的同名戲劇，

在紐約市百老匯共演出157場。1921年的復演共演出63場。

只是到了1930年，主題實際上已經完全過時。

但米高梅仍決定重拍這部作品，認為它是康士坦絲班奈特的理想題材。

班奈特當時才以［Common Clay］一舉成名。

1929年離婚後，她回到好萊塢，並與路易斯·B·梅耶和歐文泰伯格建立深厚的友誼。

米高梅當時正考慮與貝內特續簽長期合約，而這部電影也算是對她演藝事業的一次試水，看看觀眾對她的接受度如何。

 

本片由Edith Ellis負責改編．

講述羅拉在一個貧困的工薪階層家庭長大，她決定不嫁給隔壁的男孩，而是接受富有的、年長的威爾·布羅克頓的邀請，搬去和他一起住。

在愛上年輕有為的新聞記者傑克麥迪遜後，她離開布羅克頓，等待麥迪遜完成一項長期任務歸來。

她花光了錢，陷入絕望，於是再次回到布洛克頓身邊。

布羅克頓得知麥迪遜突然到來後，告訴羅拉必須告知麥迪遜她的生活狀況，否則他會自己講。

 

本片坦率地描述婚外情，是《電影製作守則》頒布前審查制度寬鬆的典型代表。

 

Jack Conway導演。Hunt Stromberg製片．

John J. Mescall攝影。Frank Sullivan剪輯．

Cedric Gibbons藝術指導。René Hubert服裝設計。

 

主角：康士坦絲班奈特掛頭牌（as Laura Murdock, a.k.a. "Lolly"），名字大於他人．

共同主演：Adolphe Menjou，羅伯蒙哥馬利（Robert Montgomery），

安妮塔·佩吉（Anita Page），　Marjorie Rambeau．

要角：J. Farrell MacDonald，Clara Blandick，克拉克蓋博（Clark Gable）．

 

1917年，塞爾茲尼克影業（Select/Selznick Pictures）製作首部無聲電影版本，由Clara Kimball Young主演

之後，包括第一國民、環球、百代和哥倫比亞在內的多家電影公司都對重拍這部劇感興趣，但皆被海斯辦公室警告不得而知。

最終，在歐文泰伯格的領導下，米高梅於1930年買下版權．

1930年11月，泰伯格被安排擔任製片人，海斯辦公室聯繫他，抱怨：“改編的問題在於，它激起了觀眾對羅拉默多克的同情，並為她提供獲得同情藉口（即使不是真正認可）其性格弱點的途徑。”

 

海斯辦公室稱其“比原著劇本危險得多，而原著劇本長期以來一直被認為是危險的電影素材”，並評論說，故事“在構建羅拉正在受到懲罰的觀念方面做得還不夠”。

 

為了解決這個問題，海斯辦公室建議在影片結尾「展現蘿拉一步步走向貧民窟的整個過程」。

根據這項建議，製片人Hunt Stromberg告知海斯辦公室，他將插入一個場景，讓羅拉「清楚地展現她一直以來過著醜陋、毀滅、羞恥和不幸的生活」。

 

［The Easiest Way］另一個引人注目之處在於，克拉克蓋博飾演的和藹可親、勤奮的洗衣工尼克，僅僅是這位未來的「好萊塢之王」在有聲電影中第二次獲得掛名的表演。

雖然角色不大，但試映結果卻讓蓋博大吃一驚。在積極反響的鼓舞下，米高梅與他簽訂一份長期合約，到1931年底，他已經出演12部電影，成為米高梅最耀眼的男明星。

 

米高梅另外製作一個法語版。該版本名為《當美麗降臨／Quand on est belle》［（由莉莉達米塔（Lili Damita）出演］．

 

最終，這部電影與1930年代的許多其他電影一樣，受到美國電影製作規範管理局（MPA）的審查。影片曾被設計多個不同的結局。

上映後，哥倫比亞影業發出一封投訴信，指責海斯辦公室「不公平地阻止製片廠製作這部電影，卻允許米高梅製作」。

同時，愛爾蘭、新斯科細亞省和阿爾伯塔省的審查委員會也對該電影表示反對，並阻止其上映。

 

 

電影從１９３０年１１月３日拍到１２月４日．成本３１萬元．

１９３１年２月７日上映．

根據米高梅的記錄，該片在美國和加拿大的票房收入為65.4萬美元，其他地區為24.9萬美元，最終利潤為19.3萬美元。

 

 

《紐約時報》：

在國會大廈戲院的是一部令人失望的Eugene Walter舊劇［The Easiest Way］的有聲影片版…

在敘事的現代化過程中，戲劇性的台詞被摒棄，取而代之的是時髦的口語。

儘管班奈特小姐和Menjou先生的表演令人稱道，但畫面的展開卻如此生硬，幾乎失去所有原有的力量。

 

蒙哥馬利先生曾在葛麗泰嘉寶的最近一部電影［Inspiration／靈感］中與她聯想出演，這次在飾演約翰麥迪遜這個年輕的報社記者時再次顯得力不從心，他迷戀上了羅拉·默多克（班奈特小姐）。

他出演的場景總是乏味無趣。然而，Menjou先生的演繹非常出色，幾乎成功地將他飾演的威拉德·布羅克頓一角塑造得比麥迪遜更令人同情，或者至少更具娛樂性。

當Menjou先生沉迷於刻意表演時，人們會欣賞他正在執行導演的指示。

相當多的場景都以業餘的方式呈現。導演Jack Conway太急於讓觀眾知道接下來會發生什麼。

如果處理得再巧妙一些，或許還好，但在這裡，劇情的呈現方式卻像是在向小孩子說。人物的情緒往往刻畫得很糟。

他們似乎很快就忘記了剛剛發生的事情，無論它有多嚴重…

 

結局太過突兀，缺乏Walter先生所展現的藝術性。

 

《Photoplay》1932-3：

這部電影充滿現代感，精緻考究，導演技藝精湛，康士坦絲班奈特、Adolphe Menjou、鮑勃·蒙哥馬利、安妮塔佩吉等人的精彩演繹，以及令人驚豔的服裝。

它雖然不算是佳作，但絕對值回票價，足以在娛樂界佔有一席之地。

 

《Picture Play》1931-6：

這部二十年前在舞台上引起轟動的戲劇，經過精湛的技藝，如今已改編成一部頗具吸引力的電影。

然而，時間也奪走它最初的大膽之處。

女主角羅拉·默多克，是大家熟悉的姊妹會成員之一，她們告別貧民窟，入住現代化的豪華公寓，享受一切便利，甚至還擁有一把富翁手中的備用鑰匙。

但羅拉並沒有選擇現代的俏皮話，而是選擇老式的苦難。

 

實際上，羅拉家庭生活的骯髒，只是為了讓她選擇最輕鬆的方式逃避現實…

 

所有這些都與情節、人物刻畫的巧妙、懸念和少量的情感反應息息相關。

康士坦絲班奈特飾演的羅拉令人同情，但她並沒有讓你相信她是在毫無預謀的情況下陷入困境的。

然而，她確實讓你相信她會思考，這本身就說明許多問題。

Adolphe Menjou出色地演繹這位偽反派，他既有血有肉，又有紳士風度，根本不像個反派。

羅伯蒙哥馬利在［靈感／Inspiration］中回歸年輕戀人的角色，讓我們忘記他曾經的叛逃。

安妮塔佩吉、克拉克·蓋博和Marjorie Rambeau也出色地演繹了配角。

 

《Derek Winnert 》2022：

這部劇改編自Eugene Walter.1909年創作的一部老戲骨劇，雖然刪節版，但演技精湛，情節跌宕起伏。

 

即使在前《守則》時代，女主角的罪惡也讓審查員大開殺戒，這部早期的有聲電影也顯得笨重而粗糙。

不過，多虧劇本和演員們的努力，它至今仍是一部令人愉悅的娛樂作品。

 

《Immortal Ephemera》Cliff Aliperti：

在片頭暗示她未來有更大的發展潛力後，整部電影的焦點都集中在班奈特和她所飾演角色的人生軌跡上。

班奈特與蒙哥馬利之間牽手觀光的浪漫愛情故事在中間部分節奏過慢。

影片只有73分鐘，但感覺像是90分鐘。

Menjou飾演的角色在影片後期變得嫉妒心強、佔有欲強，也不再那麼討喜。

到那時，班奈特幾乎成他的俘虜。

 

羅拉的愛情故事在結尾留下了懸念。

她終於能夠重拾過去，但除了蓋博試圖安慰她一切都會好起來之外，她的未來完全懸而未決。

評分：6/10。 

《Allmovie》Sandra Brennan：

在這部當時被認為是徹頭徹尾醜聞的劇情片中，一位貧窮美麗的貧民窟女孩很快就意識到，她可以輕鬆地過著幸福的生活…

這部電影有兩份拷貝：一份是圓滿的結局，而另一份則繼續悲劇。

 

 

 

《TCM》Andrea Passafiume, 2005：

…這部劇的題材在1909年被認為是傷風敗俗的，但到了1931年米高梅重拍時，已經相對過時了。

然而，這部電影卻為身材苗條的金髮女星康士坦絲班奈特提供了絕佳的表演舞台…

儘管觀眾們很喜歡康士坦絲班奈特飾演的勞拉，但他們的注意力立刻被一位名不見經傳的演員吸引住了…在加州格倫代爾的試映會上，女性觀眾尤其渴望了解這位英俊瀟灑、充滿原始性感魅力的新星——克拉克蓋博。

 

…男女觀眾都對蓋博報以熱烈的掌聲。「每當蓋博出現，觀眾都會立刻坐直，」米高梅高層Samuel Marx在格倫代爾觀看康士坦絲班奈特試映時這樣描述道。

「他散發著一種觸手可及的魔力。放映結束後，在大廳裡，女士們紛紛走到引座員面前，問道：『那位英俊的洗衣工是誰？』」從那時起，米高梅便開始精心策劃，力圖將克拉克·蓋博打造成票房巨星…

 

…1935年，克拉克蓋博再次與康士坦絲班奈特合作，出演當時的報社主題劇情片《After Office Hours》。

這一次，蓋博與貝內特地位平等……