荷蘭歌壇巨星［馬可．博薩托］──舞曲流行曲──［Droomen zijn bedrog／夢想是欺騙］

Steeds als ik je zie lopen
dan gaat de hemel een klein beetje open.
Sterren, je laat ze verbleken
met je ogen die altijd stralen.

Jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken verdwijnen
en als je lacht, lacht heel de wereld mee.

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

Jij moet me een ding beloven
laat me nog lang in mijn dromen geloven.
Zelfs als je even niet hier bent
blijf in mijn slaap dan bij me.

En als de zon weer gaat schijnen
laat dan dat beeld wat ik heb niet verdwijnen.
Als je zou gaan neem je mijn dromen mee.

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

Ooh jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken verdwijnen.
En als je lacht, lacht heel de wereld mee.

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
zo een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
zo een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

１９６６年１２月生於阿爾克馬爾的馬可．博薩托（Marco Borsato）是荷蘭歌壇巨星．

他最初用義大利語演唱，但在１９９４年改用荷蘭語演唱後，在荷蘭和佛蘭德地區取得突破。

１９９４年８月，馬可．博薩托推出首支荷蘭語單曲［Droomen zijn bedrog／夢想是欺騙］（Polydor唱片發行）

這首歌改編自義大利歌手 Riccardo Fogli 的名曲［Storie di tutti i giorni／日常故事］，

由Maurizio Fabrizio，Riccardo Fogli，Guido Morra，Han Kooreneef，Leo Driessen創作，

John Ewbank製作成一首舞曲流行曲，節奏強勁，馬可的嗓音扎實有力．

［Droomen zijn bedrog／夢想是欺騙］登上兩個荷蘭官方單曲榜王座：

Nederlandse Top 40冠軍－１２週．

Nederlandse Single Top 100冠軍－１３週．

比利時荷語區冠軍．

銷售３白金唱片（２４萬張＋）．

［Droomen zijn bedrog］收在１９９４年９月推出，博薩托蒂四張大碟［Marco］中，登上荷蘭專輯榜＃２．比利時荷語區專輯榜＃７．

終於讓馬可在歌壇走紅．

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=4YuYFEgihtA

https://www.youtube.com/watch?v=3tcHzIcrdms

Live

https://www.youtube.com/watch?v=CuA2U9iU6lQ&list=RDCuA2U9iU6lQ&start_radio=1