法國流行歌手［埃赫韋維拉］──流行香頌抒情曲──［Nous／我們］

 

 

Nous, cest une illusion qui meurt
Dun éclat de rire en plein cœur
Une histoire de rien du tout
Comme il en existe beaucoup
Notre amour quon croyait petit
A grandi quand tu es partie
Grandi comme une déchirure
Comme une blessure mais

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi le silence ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi ce grand vide quand je pense à

Nous, cétait comme un défi au temps
Le printemps avant le printemps
Un chemin qui va nimporte où
Mais semé de roses partout
Nous cest une illusion qui meurt
Dun éclat de rire en plein cœur
Cest la fin du premier amour
Ma vie qui appelle au secours

Jen rêve et jen crève mais

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi le silence ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi ce grand vide quand je pense à

Nous, cest un cri arraché au ciel
Un rayon qui manque au soleil
Quatre lettres me rendent fou
Et dans ton couplet tu ten fous
Je suis seul à nos rendez-vous
Mais parfois dans nos rêves flous
Une voix de je ne sais où
Me parle despoir et de nous

Nous cest une illusion qui meurt
Dun éclat de rire en plein cœur
Cest la fin du premier amour
Ma vie qui appelle au secours.

 

 

 

 

１９４６年７月出生於巴黎的埃赫韋維拉（Hervé Vilard）是法國流行歌手．

１９７８年，３２歲的維拉推出單曲［Nous／我們］（Tréma唱片發行）

由Claude Lemesle作詞＊Toto Cutugno作曲，主題是一段熾熱初戀令人心碎的分手．

Jacques Revaux製作成一首流行香頌抒情曲，

節奏緩慢但有力，埃赫韋詮釋出分手的沉痛情緒．

 

［Nous／我們］登上法國單曲榜＃２　銷售１００萬張．名列１９７９年度最暢銷單曲亞軍．

此曲收錄於他１９８３年的精選輯［十四首金曲／14 chansons dor］中。

本輯取得金唱片（１０萬張＋）．

 

 

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=6wycpij8n-o

TV

https://www.youtube.com/watch?v=QNWA2RV5kpo

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=20lbSFTncIc