義大利歌姬［米娜］＋法籍義大利歌手［理卡多庫強特］──成人流行／白人靈魂抒情曲──［Questione di Feeling／感覺的問題］

Cantiamo insieme in libertà
Lasciando andar la voce dove va
Così per scherzo tra di noi
Posso provarci anchio, se vuoi
Inizia pure, vai

Sai, le melodie che canterei
Sarebbe quasi un po così
Potrebbe essere
Così, aprendo lanima così
Lasciando uscire quello che
Ognuno ha dentro
Ognuno in fondo ha sé stesso
Che per miracolo adesso
Sembra persino più sincero
Nel cantare, nel cantare insieme

Ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah
Questione di feeling
Ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah
Questione di feeling
Solo di feeling
Così per scherzo tra di noi
Improvvisando un po
Ti seguo pure, vai

La sera arriva
Il giorno piano, piano se ne va
Ma se canti resta là

Ah ah ah
Ah ah ah, ah
Questione di feeling
Ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah
Questione di feeling
Solo di feeling
Aprendo lanima così
Lasciando uscire quello che
Ognuno ha dentro
Questione di feeling

Lasciando emergere in noi
Spontaneamente quel che cè
Nascosto in fondo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah
Questione di feeling
Ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah
Questione di feeling
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Questione di feeling (feeling)
Questione di feeling

１９４０年３月出生的米娜（Mina）是義大利歌手、演員，原名(Mina Anna Mazzini或Mina Anna Quaini．

１９８５年１０月，４５歲半的米娜推出雙片大碟［Finalmente ho conosciuto il conte Dracula…／我終於遇見了德古拉伯爵…］（PDU／EMI Italiana 發行），登上義大利專輯榜亞軍（1985年榜#16）,賣出４５萬張．

首支單曲［Questione di Feeling／感覺的問題］是與３９歲半的法籍義大利歌手理卡多庫強特［Questione di feeling］合唱．

這是米娜第１２８首單曲

由Mogol作詞  理卡多庫強特（Riccardo Cocciante）作曲

Paul Buckmaster+理卡多庫強特編曲，並製作成一首成人流行／白人靈魂抒情曲，

節奏舒緩，編曲精緻，演唱浪漫．

據庫強特說，創作這首歌的過程很艱難。

米娜很喜歡歌曲本身，但在錄音室的第一次排練中，她未能立即找到對歌曲的正確詮釋，讓她不耐煩，以至於放棄錄音。

透過口頭協議，米娜允許理卡多獨自留在錄音室嘗試解決這個問題，但當他最終提出用一種更耳語而不是大聲喊叫的方式演唱這首歌曲時，米娜卻違背協議再次拒絕了。

然後，理卡多堅持至少進行一次試唱，並要求歌手保證。

錄音完成後，經過編輯和添加背景和聲，米娜 聽了結果後，滿意地提名這首歌作為專輯中唯一單曲發行。

［Questione di Feeling／感覺的問題］登上義大利單曲榜亞軍（1985年榜#13），是米娜在１９８０年代最暢銷單曲，也成為男女對唱經典．

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=t-DdEAW9A1o

https://www.youtube.com/watch?v=ndglQRx0H1I

https://www.youtube.com/watch?v=JijvPOjA7T0