***********************
下部電影[Ladies of Leisure]是芭芭拉的事業突破之作,也是她與法蘭克卡普拉的首度合作.
這部戲劇片改編自David Belasco 1924 年的戲劇《Ladies of the Evening》,該劇在百老匯上演159 場。
Jo Swerling負責改編,Milton Herbert Gropper撰寫電影劇本.
劇情講述傑瑞斯特朗是一位富商兒子,想成為一名畫家。
他聘請了派對女郎‘凱阿諾德’(Kay Arnold)作為模特,她是一位有著可疑過去的年輕女子。
隨著他們逐漸了解,女孩開始後悔自己的過去,兩人墜入愛河,但他們必須面對家人的強烈反對。
法蘭克卡普拉(Frank Capra)導演*Harry Cohn+法蘭克卡普拉製片.
Joseph Walker攝影。Maurice Wright剪輯.
Harrison Wiley藝術指導.
服裝設計:Edward Stevenson
C. Bakaleinikoff音樂.
Erno Rapee配樂+音樂總監*
[Ladies of Leisure]是卡普拉新十年的第一部電影——他於1930年1月開始拍攝——電影評論家兼卡普拉傳記作者約瑟夫·麥克布萊德認為,這標誌著卡普拉職業生涯的轉捩點。
主角:芭芭拉.史坦葳掛頭牌(as Kay Arnold),
Lowell Sherman,Ralph Graves.
要角:Marie Prevost,George Fawcett,
Nance ONeil,Juliette Compton,Johnnie Walker.
[Ladies of Leisure]以[Ladies of the Evening]為暫定名稱,是哥倫比亞影業總裁哈里科恩(Harry Cohn)完全掌控創作權的第一個項目。
柯恩指派導演改編David Belasco的戲劇《Ladies of the Evening》,卡普拉完成劇本初稿後,邀請喬·斯沃林(Jo Swerling) ——一位來自紐約的劇作家。
Swerling最初拒絕了,因為他認為這是一塊“腐爛的戈貢佐拉乾酪”,“空洞、空虛、浮誇、不真實、令人難以置信——而且極其乏味”,但儘管如此,他還是決定繼續創作。
儘管她之前的三部電影都受到影評和商業上的失敗,科恩還是打算讓史坦葳飾演凱,但她卻即將回到她在紐約市的戲劇根源。
芭芭拉同意與卡普拉會面,而卡普拉心中已有另一位女演員,因此面試進行得很糟。
當史坦葳哭著回家時,丈夫法蘭克費伊非常憤怒,並打電話給卡普拉抱怨。
導演對她的反應感到驚訝,說她表現得好像她不想要這個角色。
費伊說:“法蘭克,她很年輕,又害羞,而且她一直被踢到這裡。讓我給你看她在華納所做的一個試鏡。
卡普拉去看芭芭拉為華納電影[The Noos]的試鏡,卡普拉對此印象深刻,敦促科恩立即簽下她。
拍攝開始後,卡普拉很快就了解到史坦葳與他之前執導過的女演員都不一樣。
在他的自傳《The Name Above the Title》回憶道:
“在她悶悶不樂的害羞之下,隱藏著年輕杜絲(Duse)或伯恩哈特(Bernhardt)的情感之火。” “天真、單純、不關心化妝、衣服或髮型,這個合唱團女孩可以抓住你的心,把它撕成碎片。”
“我發現一個重要的技術缺陷——一個讓我們所有人震驚的缺陷:史坦葳在第一次嘗試一個場景時就給了她所有的東西……所有隨後的重複,無論是排練還是重拍,都是她最初表演的蒼白副本(史坦葳將此歸因於她的舞台背景,在那裡你每晚只有一個鏡頭才能獲得一個場景)。
這是一個新現象,也是一個新挑戰,不僅對我來說,對演員和工作人員也是如此。我不得不在沒有她的情況下排練演員陣容。演員們紛紛抱怨。
他們說,這對他們不公平。誰聽過女演員不排練?
……在片場,我從來沒有讓史坦葳對這個場景說出任何一個字,直到攝影機開始轉動。
在此之前,我在她的更衣室裡和她交談,告訴她場景的意義、重點、停頓……我輕聲說話,不想煽動潛伏在陰沉沉默之下的悶燒之火。她記得我說的每一句話——而且她從來沒有說過一句台詞。"
卡普拉將製作轉移到她周圍,用多台攝影機進行拍攝,以便在第一次拍攝時獲得「場景的核心」。
「我試圖讓一個人扮演他或她自己,」卡普拉在1931年說道。 這讓他的攝影師 Joseph Walker感到很困難,他被迫為多個攝影機和遮擋的突然變化照亮佈景。
這對卡普拉來說很好,他不太關心攝影和燈光,而更關心與演員的互動,而且他選擇不以通常迷人的形象來呈現史坦崴。
他更喜歡她更樸實、更自然的外表,一個工人階級觀眾能夠認同的女人,史坦崴以勇氣、精神和來之不易的韌性表現了出來。
[Ladies of Leisure]是她與卡普拉拍攝的五部影片中的第一部。
卡普拉後來寫道,當時他非常迷戀年輕的芭芭拉史坦葳,如果當時他們都單身,他就會向她求婚。
[Ladies of Leisure]於1929年12月至1930年1月在哥倫比亞片廠和馬里布湖拍攝。
電影也以無聲版本在沒有音響設備的戲院上映。
1937年,哥倫比亞將這部電影翻拍為[Women of Glamour]
電影在1930年4月5日首映.
[Ladies of Leisure]獲得普遍好評,史坦葳的演出也受到評論家的讚揚。
本片的成功使史坦威克成為明星。
《Photoplay》雜誌報導,首映到一半時,觀眾“哽咽”,並且“發生了一些事情……一個真實、美麗、令人興奮的奇蹟誕生了。 ”
她是芭芭拉史坦葳,她在[Ladies of Leisure]中的表演是處在青春期的有聲片中迄今為止最偉大的表演之一。這確實令人興奮。一位明星誕生了,我們很自豪地以哭泣的方式歡迎她......這個美麗的年輕女孩擁有令人驚嘆的情感力量和表演天賦。
《紐約時報》Mordaunt Hall好評:
…事實上,這部電影對一種被稱為「淘金者」的都市女孩進行深入的描繪,並且以其有趣的對話而獨樹一幟,
幾乎所有演員的克制表演以及總體輕鬆的處理,讚揚法蘭克卡普拉的導演...
芭芭拉史坦威克飾演Kay Arnold…表現出一種最令人滿意的能力,能夠理解她的角色要求…
輕鬆的場景很有趣,尤其是Lowell Sherman扮演一個醉酒的享樂者的片段。
Sherman先生可能從未表現出如此有利的優勢。
有一些戲劇性的時刻,Graves先生在緊張的戲劇性中過分強調他的憤怒和滔滔不絕,但除此之外,他的表演是真誠的,這是他應該成為的軟弱的人的特徵。
史坦葳小姐的角色很容易讓人相信,人們不得不同情她為了贏得男人的愛而犧牲自己習慣的生活去接受陌生的生活的考驗。
自從[The Locked Door]之後,她的表演有很大的進步。
這部電影充滿戲劇性和更多有趣的時刻,成為吸引人的電影票價。
《綜藝》的評論不太積極,指出史坦葳“提供了整個鏡頭中唯一真正令人同情的衝擊力”,並且“用她在沉重的情感場景中令人信服的能力保存了特定的畫面。 」
《電視指南》將這部電影評為2.5 分(滿分4星),並指出「卡普拉對每個人都嚴格控制,在他堅定的指導下,任何情緒化的傾向都被令人欽佩地抑制了。
《Derek Winnert 》2018:
…23歲的史坦葳的表演全力以赴,但Graves的拙劣表演並沒有妨礙她不可抗拒的進步,而卡普拉則在影片中展現人類的品質和真理,而不是情節劇或肥皂劇。
主要歸功於史坦葳和卡普拉,這部早期有聲電影改編自Milton Herbert Gropper的戲劇《Ladies of the Evening》,並於1937年重新製作為[Women of Glamour],考慮到其古老的年代和那個時代的原始技術,它的效果相當不錯……
*
當這部電影上映時,卡普拉確信這將為他自己和史坦葳贏得奧斯卡獎提名,甚至可能獲得最佳影片提名。
但該片未能獲得一項提名,他和哈里科恩都感到憤怒,並向電影藝術與科學學院發出憤怒的信。
結果,卡普拉成為學院成員,但他想要更多,競選成為該機構的理事會成員之一,並當選任期三年。