法國歌壇天后［派翠西亞．卡絲］的處女作單曲──合成流行／流行搖滾──［Jalouse／嫉妒的］

 

 

Ooooh !

Jalou-ou-ouse ! Jalouse de tout ! Je soupçonne toooouuuu-ou-ou-out !
Casse-cou ! Jalou-ou-ouse ! Tu nimagines pa-a-aaas
Je hurle tout baaaa-a-a-aas et je me noooiiie

Je fouille tes poches, je lis tes lettres
Jécoute aux portes, oui je te guette, jai mal, je pleurs, je vérifie
Non, je ncrois pas tout cque tu mdis, tavais quà pas mentir !

Jalou-ou-ouse ! Jalouse de tout ! Je soupçonne toooouuuu-ou-ou-out !
Casse-cou ! Jalou-ou-ouse ! Tu nimagines pa-a-aaas
Je hurle tout baaaa-a-a-aas et je me noooiiie

Même les enfants, non ils nveulent pas partager ce quils aiment.
Tu sais moi, je suis juste comme eux

Jalou-ou-ouse ! Jalouse de tout ! Je soupçonne toooouuuu-ou-ou-out !
Casse-cou ! Jalou-ou-ouse ! Tu nimagines pa-a-aaas
Je hurle tout baaaa-a-a-aas et je me noooiiie

Et quand tu mens, je rssens là-dedans
Mon cœur, mon cœur qui fout le camp, je crois que jvais mouriiiir
Mais je meurs pas, non je suis là, je veux pas marracher de tooii
Jmen fous, jaime mieux souffriiiiii-i-i-i-ir

Jalou-ou-ouse ! (Jalouse) Jalouse de tout !
Je soupçonne toooouuuu-ou-ou-out ! Casse-cou !
Jalou-ou-ouse ! (Jalouse ) Tu nimagines pa-a-aaas
Je hurle tout baaaa-a-a-aas et je me nooooiiiie
Et je me nooooiiiie, et je me nooooiiiie
Et je me nooooiiiie, et je me nooooiiiie, je me nooooooiiiiiiiiiiie
Je me nooooooiiiiiiiiiiie.

 

 

 

 

１９６６年底，法國歌者派翠西亞．卡絲（Patricia Kaas）出生於法國洛林省靠近德國邊界的小鎮

父親是法籍德語人士，母親則是西德移民．

直到６歲上學前，派翠西亞只會說洛林法蘭克語（一種西中部耳曼語）

這種法德後裔的身份讓卡絲自小便對促進兩國關係深感興趣

 

派翠西亞的母親自小便鼓勵她成為歌手．

１９８５年，卡絲在EMI公司推出首支單曲［Jalouse／嫉妒的］

由F. Bernheim、J. Cartigny、E. Depardieu創作，Jannick Top編曲，

被製作成一首合成流行／流行搖滾，

卡絲厚實嗓音以一種扎實的唱腔演繹，強勁有力．

可是銷售悽慘，並未打入排行榜．

直到兩年後，派翠西亞才再度推出單曲．

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=o4MdEfjjmj8

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=tsH-AHfXm38

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=AEPQEMttExo&t=193s

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=oGx5mLjluuA