英國搖滾天團［深紫］招牌曲──硬式搖滾／重金屬──［Smoke on the Water／水上煙］

 

We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile, yeah
We didnt have much time now

Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground

Smoke on the water, a fire in the sky
(Smoke) on the water, you guys are great

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
He was pulling kids out the ground now

When it all was over
Find another place
Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race

Smoke on the water, a fire in the sky
Smoke on the water

Burn it down

We ended up at the Grand Hotel
It was empty, cold and bare
The Rolling truck Stones thing just outside
Huh, making our music there now

With a few red lights and a few old beds
We made a place to sweat
No matter what we get out of this
I know, I know well never forget

Smoke on the water, a fire in the sky
Smoke on the water
(I cant hear anything)

one more time
(Smoke on the water) hey!

 

 

 

１９７２年３月，英國的搖滾樂團深紫（Deep Purple）推出第六張大碟［Machine Head／機械頭］（Purple Records發行），

由樂團自己製作．

推出後佳評如潮．它對重金屬的發展產生影響，並繼續受到音樂評論家的青睞，並多次重新發行。

 

［Machine Head／機械頭］登上英國專輯榜王座，為其第二張冠軍──金唱片（１０萬張＋）

西德冠軍──金唱片（２５萬張＋）

法國冠軍──２＊金唱片（２０萬張＋）

澳洲冠軍，荷蘭冠軍，芬蘭冠軍，丹麥冠軍．

挪威＃３，奧地利＃４，瑞典＃４

義大利＃４──金唱片（2.5萬張＋）

西班牙＃１４

日本＃６─金唱片（１０萬張＋）（1989發行）

美國＃７──２白金唱片（２００萬張＋）

這是深紫事業最暢銷專輯．

 

 

１９７３年５月，深紫推出大碟第四單曲／美國第二主打［Smoke on the Water／水上煙］

由Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice創作,

歌詞取自真實事件，記錄​​１９７１年瑞士蒙特勒蒙特勒賭場的火災。

深紫色將其製作成一首硬式搖滾／重金屬，

編曲有勁，主唱扎實．

 

 

［Smoke on the Water］推出後，受到歡迎，登上美國告示牌單曲榜＃４──金唱片（１００萬張）

加拿大亞軍，西德＃２０，

荷蘭＃１１，奧地利＃１１

澳洲＃２４， 比利時荷語區＃２７，比利時法語區＃３３，

法國＃６４，南非電台榜＃７

英國──金唱片（４０萬張）

西班牙──金唱片（3萬張）

巴西──金唱片（3萬張）

義大利──金唱片（1.5萬張）

樂團成員表示，他們沒想到這首歌會大受歡迎，並在發行一年多後將專輯推向前十名。

這首曲子的現場表演，以Blackmore的吉他和Jon Lord Hammond的風琴之間的長期相互作用為特色，將成為深紫音樂會的核心內容，就像專輯《日本製造》中的現場版本一樣。

 

 

［Smoke on the Water］被認為是樂隊的標誌性歌曲，其吉他連複段被認為是搖滾史上最具標誌性的歌曲之一。

2004年，《滾石》雜誌將《Smoke on the Water》列入「史上最偉大的500首歌曲」排行榜第434首。

《Total Guitar》雜誌將這首歌的即興重複段在其「有史以來最偉大的吉他即興段」列表中排名第四，[6]

2005 年 3 月，Q 雜誌將其列為 100 首最偉大的吉他曲目列表中的第 12 位。

 

2017年，這首歌入選葛萊美名人堂。

 

 

 

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=1L3XxUxEb6U

 

https://www.youtube.com/watch?v=qK7j_EERgT4

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=Q2FzZSBD5LE

 

1972 Live

https://www.youtube.com/watch?v=jlHEdkL1VoM

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=F7ZF2xaNhyw