英國創作巨星［史汀］──另類成人流行曲──［Stolen Car (Take Me Dancing)／失竊車(帶我跳舞)］

 

Late at night in summer heat. Expensive car, empty street
Theres a wire in my jacket. This is my trade
It only takes a moment, dont be afraid
I can hotwire an ignition like some kind of star
Im just a poor boy in a rich mans car
So I whisper to the engine, flick on the lights
And we drive into the night

Oh the smell of the leather always excited my imagination
And I picture myself in this different situation
Im a company director, two kids and a wife
I get the feeling that theres more to this ones life
Theres some kind of complication, he tells her hes alone
Spends the night with his lover, theres a trace of her cologne
And the words of his mistress, as she whispers them so near
Start ringing in my ear

Please take me dancing tonight Ive been all on my own
You promised one day we could its, what you said on the phone
Im just a prisoner of love always hid form the light
Take me dancing, please take me dancing tonight


I imagine his wife, she dont look nothing like a fool
She picks the kids up form some private school
She remembers what he told her, he was late and worked alone
But theres more than a suspicion in this lingering cologne
And the kids just wont be quiet and she runs a traffic light
And she drives into the night

Please take me dancing tonight Ive been all on my own
You promised one day we could its what you said on the phone
Im just a prisoner of love always hid from the light
Take me dancing, please take me dancing tonight

So here am I in a stolen car at a traffic light
They go form red to green and so I just drive into the night

Please take me dancing tonight Ive been all on my own
You promised one day we could its what you said on the phone
Im just a prisoner of love always hid from the light
Take me dancing, please take me dancing tonight

 

 

２００３年９月　將滿５２歲的英國搖滾巨星史汀（Sting）發行第七張個人創作大碟［Sacred Love／神聖的愛］（Ａ&M發行）

由史汀, Kipper共同製作  除流行搖滾  電子音樂外,

還加入更流暢與實驗性的 R&B 風格節拍

獲得普遍正面評價

商業也十分成功, 登上英國＃３（2003年度#87）　 金唱片（１０萬張＋）

美國＃３（2003年度#122／2004年度#130）  白金　（１００萬張＋）

德國亞軍  金唱片　（１０萬張＋）

法國＃５　金唱片　（１０萬張＋）

加拿大＃３　白金唱片　（１０萬張＋）

日本＃１０　金唱片（１０萬張）

義大利冠軍  瑞士冠軍白金唱片　（４萬張＋） 波蘭冠軍

歐洲　白金（１００萬張＋）

全球賣出２５０萬張

 

 

２００４年４月，史汀推出第三單曲［Stolen Car (Take Me Dancing)／失竊車(帶我跳舞)］

由他本人譜寫　史汀＆Kipper製作成一首另類成人流行曲,

在搖曳的節拍中,  史汀以吟唱詩人風格輕柔演繹

唱片公司並請Keith Beauvais, Kipper重新混音程舞曲版, 作為電台版本宣傳

 

［Stolen Car (Take Me Dancing)］登上英國＃６０

美國告示牌副榜──成人另類歌曲榜＃１４

德國＃５４　義大利＃４６ 

瑞士冠軍＃８１獨立國協＃６

歐洲榜＃１００萬張

 

 

２０１５年，法國歌壇女皇瑪蓮法莫（Mylène Farmer ）翻唱此曲，並邀請史汀合唱

登上法國單曲榜冠軍　比利時冠軍　瑞士＃５５　

美國告示牌副榜──舞曲播放榜冠軍

 

 

Radio Version

https://www.youtube.com/watch?v=nbJVeTORXxE

 

Album Version

https://www.youtube.com/watch?v=8603_JtSxVA

 

https://www.youtube.com/watch?v=fPt5e7mihY0

 

(Batson-Doc WilI.I.Am Remix) ft. will.i.am

https://www.youtube.com/watch?v=4nPPdssDrdE

 

(B Recluse Mix) ft. Twista

https://www.youtube.com/watch?v=RjxtMt2oWLQ

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=j__iTZQDf_A