有位教授在黑板上寫了以下幾個字，然後要學生替這句話加標點符號。

這句話是：「 A woman without her man is nothing 」

男學生寫的是：「A woman, without her man, is nothing. 」

女學生寫的則是：「 A woman︰ without her, man is nothing.」

女人的英文能力果然不是蓋的