第一時間遞交消息與中文抗議信在外交部網站公布上，以及後來英文抗議信在衛生署網站公布，兩相對比，對內的中文翻譯版寫得義正辭嚴，對外的英文原始版卻是畏畏縮縮，深怕得罪中國與世衛，毫無強烈抗議的展現，欺騙台灣人，坐實了馬英九對內強硬，對外軟趴趴的印象。

   我們絕對不能接受馬政府「國內抗議，國外噤聲；國外遞抗議信，國內耍小動作」，如此不公平、不合理、而且是表裡不一的方式。另外，馬英九用這種方式來傷害台灣人民的感情，對台灣的國格與主權都是極大的傷害，我們不能接受這樣的方式輕輕放過，再用口號來麻醉台灣人，更是對台灣人的侮辱與二度傷害。