◎「嵌底打油詩」《詩念／詩戀》：

      ...... 雁南飛／2012 年 03 月 26 日

創作詩文，能用典入詩〔需註明出處〕最佳；借古意翻今詞，再加以修辭為己用，可免索盡枯腸之苦矣。

詩底即「一心乃念波羅蜜多」。念什麼呢？念《摩訶般若波羅密多心經》也。

「摩訶」：大、多、勝也，即極大之意。

「般若」：梵文音譯；謂之大智慧，亦是「超越一切的大智慧」。

「波羅蜜多」：梵文音譯；到彼岸之意。指從一個苦惱的此岸，帶到無憂無慮的彼岸。蜜字是譯音，亦作密。

以下試作一嵌底打油詩如次。＜非律詩；不押韻，不對仗，不調平仄。僅嵌底，故曰打油詩。＞

《詩念／詩戀》...... 雁南飛

詩念脈脈情如一

詩戀天涯浪子心

詩念櫓聲輕欵乃　【註一】

詩戀沙彌磕頭念　【註二】

詩念千里漫煙波　【註三】

詩戀兩重心字羅　【註四】

詩念思如湧泉蜜　【註五】

詩戀黛眉淡妝多　【註六】

「脈脈情如一」及「天涯浪子心」均易解，可自行天馬行空想像。

【註一】

1. 欵乃：欸，音襖；乃，音靄；相應之聲也。引喻驚歎之和聲。

柳宗元《漁翁》詞 ：

煙銷日出不見人，欵乃一聲山水綠。
迴看天際下中流，巖上無心雲相逐。

2 櫓聲：舟人行船吟唱之聲。

龔自珍《湘月．述懷》詞：

風吹我，墮湖山一角，果然清麗。
曾是東華生小客，回首蒼茫無際。
屠狗功名，雕龍文卷，豈是平生意？
鄉親蘇小，定應笑我非計。

才見一抹斜陽，半隄香草，頓惹清愁起。
羅襪音塵何處覓，渺渺予懷孤寄。
怨去吹簫，狂來說劍，兩樣銷魂味。
兩般春夢，櫓聲盪入雲水。

【註二】

沙彌磕頭唸：磕頭念，省略語，猶磕頭念經；比喻態度極為恭謹；或屈服求饒。此處指沙彌唸經如磕頭搗蒜，言其天真恭謹虔敬也。

《儒林外史．第二十二回》：

「不由分說，走上去，一把扯掉了他的方巾，劈臉就是一個大嘴巴，打的烏龜跪在地下，磕頭如搗蒜。」

亦作點頭搗蒜。

《文明小史．第六十五回》：

「侍者方才曉得他的根底，嚇的點頭如搗蒜。 」

【註三】

千里煙波：形容千里漫漫，一片煙波。

柳永喜用「煙波」一詞，如：煙波阻〔臨江仙〕；孤棹煙波〔少年遊〕；渺渺煙波東去〔洞仙歌〕。

柳永〈雨霖鈴〉長調〔詞〕：

寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，方留戀處、蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。　

多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節！
今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說？

【註四】

兩重心字：喻心心相印。兩重心字羅，省略語，猶兩重心字羅衣；謂穿著繡有兩重「心」字的嬌美絲織服裝。

晏殊《臨江仙》詞：

夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來時，落花人獨立，
微雨燕雙飛。
 
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。
琵琶弦上說相思。當時明月在，
曾照彩雲歸。

【註五】

思如湧泉：喻人才思敏捷，詩文才情沛然不絕。故而思如湧泉蜜，天賜如湧泉之才思，自然甜蜜在心。

《舊唐書．蘇頲傳》：「舍人思如湧泉，嶠所不及也。」

宋．曹冠《念奴嬌（述懷和趙宰通甫韻）》詞：

喜遇良友知心，登臨酬唱，堪作詞林瑞。
況是韶華將近也，待約連宵春醉。

對客揮毫，如虹浩飲，爭湧如泉思。
同寅他日，誓堅忠義相濟。

一作「湧如泉思」。〔按：此成語可自行組創新詞，如「泉思如湧」等。〕

【註六】

黛眉：古代婦女眉飾之一種。有細而長的「蛾眉」、寬而闊的「廣眉」等。黛眉淡妝，引申為「畫眉之樂」。

溫庭筠 《春日》詩：

問君何所思，迢遞豔陽時。
門靜人歸晚，牆高蝶過遲。
一雙青瑣燕，千萬綠楊絲。
屏上吳山遠，樓中朔管悲。
寶書無寄處，香轂有來期。
草色將林彩，相添入黛眉。

溫庭筠《菩薩蠻》有「小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪」之句；「小山」即眉山，妝飾黛眉也。
＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝

甲木木《以愛養生》新詩集~釀出版