增壹阿含經卷第六:身有患而心無患 - 南無阿彌陀佛 - udn部落格
南無阿彌陀佛
作家:亮樂
文章分類
    Top
    增壹阿含經卷第六:身有患而心無患
    2015/02/12 21:37:20
    瀏覽:649
    迴響:8
    推薦:0
    引用0
    增壹阿含經卷第六 (from: http://www.cbeta.org/result/normal/T02/0125_006.htm)

       東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯

    四) 聞如是: 一時,佛在拔祇國尸牧摩羅山鬼林鹿園中。 爾時,那憂羅公長者往至世尊所,頭面禮足,在一面坐。須臾,退坐白世尊曰:「我今年朽,加復抱病,多諸憂惱,唯願世尊隨時教訓,使眾生類長夜獲安隱。」 爾時,世尊告長者曰:「如汝所言,身多畏痛,何可恃怙?但以薄皮而覆其上。長者當知,其有依憑此身者,正可須臾之樂;此是愚心,非智慧者所貴。是故,長者!雖心有病,令心無病。如是,長者!當作是學。」 爾時,長者聞說斯言,從坐起,禮世尊足,便退而去。爾時,長者復作是念:「我今可往至尊者舍利弗所問斯義。舍利弗去彼不遠,在樹下坐。」是時,那優羅公往至舍利弗所,頭面禮足,在一面坐。 

    是時,舍利弗問長者:「顏貌和悅,諸根寂靜,必有所因。長者!故當從佛聞法耶?」時,長者白舍利弗言:「云何,尊者舍利弗!顏貌焉得不和悅乎?所以然者,向者世尊以甘露之法,溉灌胸懷。」 舍利弗言:「云何,長者!以甘露之法,溉灌胸懷?」 長者報言:「於是,舍利弗!我至世尊所,頭面禮足,在一面坐。爾時,我白世尊曰:『年朽長大,恒抱疾病,多諸苦痛,不可稱計,唯願世尊分別此身,普使眾生,獲此安隱!』

    爾時,世尊便告我言:『如是,長者!此身多諸衰苦,但以薄皮而覆其上。長者當知,其有恃怙此身者,正可有斯須之樂,不知長夜受苦無量。是故,長者!此身雖有患,當使心無患。如是,長者!當作是學。』世尊以此甘露之法,而見溉灌。」 舍利弗言:「云何,長者!更不重問如來此義乎?云何身有患心無患。云何身有病心無病?」 長者白舍利弗言:「實無此辯重問世尊,身有患心有患,身有患心無患。尊者舍利弗必有此辯,願具分別。」 

    舍利弗言:「諦聽!諦聽!善思念之,吾當與汝廣演其義。」 對曰:「如是。舍利弗!」從彼受教。 舍利弗告長者曰:「於是,長者!凡夫之人不見聖人,不受聖教,不順其訓;亦不見善知識,不與善知識從事。彼計色為我,色是我所,我是色所;色中有我,我中有色,彼色、我色合會一處,彼色、我色以集一處,色便敗壞,遷移不停,於中復起愁憂苦惱。痛、想、行、識,皆觀我有識,識中有我,我中有識,彼識、我識合會一處。彼識、我識以會一處,識便敗壞,遷移不停,於中復起愁憂苦惱。如是,長者!身亦有患,心亦有患。」 

    長者問舍利弗曰:「云何身有患、心無患耶?」 舍利弗言:「於是,長者!賢聖弟子承事聖賢,修行禁法,與善知識從事,親近善知識。彼亦不觀我有色;不見色中有我,我中有色;不見色是我所,我是色所。彼色遷轉不住,彼色以移易,不生愁憂、苦惱、憂色之患。亦復不見痛、想、行、識,不見識中有我,我中有識;亦不見識我所,亦不見我所識。彼識、我識以會一處,識便敗壞,於中不起愁憂、苦惱。如是,長者!身有患而心無患。是故,長者!當作是習,遺身去心,亦無染著。長者!當作是學。」

     爾時,那憂羅公聞舍利弗所說,歡喜奉行

    回應
    迴響(8) :
    8樓. S.F.果樂法施F.S.
    2015/03/24 20:26

    慈、悲、喜、護心普滿一方,而自娛樂,乃至2、3、4方......得歡喜已,心意便正。



    =眾生病故我病;心淨即國土淨=pure-land日新又新
    7樓. S.F.果樂法施F.S.
    2015/03/24 20:23

    ​若有彼聖賢弟子起瞋恚心結,觀已,便能息之。

    ......

    若彼聖賢弟子無瞋,無恚,無有愚惑,心意和悅,以慈心普滿一方而自娛樂;二方,三方,四方亦爾。四維上下,於一切中,一切亦一切世間,以無限無量,不可稱計,心無恚怒而自遊戲。以此慈心,遍滿其中,得歡喜已,心意便正。

    復以悲心普滿一方而自娛樂;二方,三方,四方亦爾。四維上下,於一切中,一切亦一切世間,以無限無量不可稱計,心無恚怒而自遊戲。以此

    ​悲心,遍滿其中,得歡喜已,心意便正。

    復以喜心普滿一方而自娛樂;二方,三方,四方亦爾。四維上下,於一切中,一切亦一切世間,以無限無量,不可稱計,心無恚怒而自遊戲。以此喜心,遍滿其中,得歡喜已,心意便正。

    復以護心普滿一方而自娛樂;二方,三方,四方亦爾。四維上下,於一切中,一切亦一切世間,以無量無限,不可稱計,心無恚怒而自遊戲。以此護心,遍滿其中,得歡喜已,心意便正。

    便於如來所成於信根,根本不移,豎高顯幢,不可移動。諸天,龍,神,阿須倫,沙門,婆羅門,或世人民,於中得歡喜,心意便正。

    此是如來,至真,等正覺,明行成為,善逝,世間解,無上士,道法御,天人師,號佛,眾祐,於中得歡喜,心意便正,亦復成就於法。

    如來法者,甚為清淨,不可移動,人所愛敬,如是智者當作是觀。便於中而得歡喜,亦復成就於眾。

    如來聖眾甚為清淨,性行純和,法法成就:

    戒成就,

    三昧成就,

    智慧成就,

    解脫成就,

    解脫見慧成就。

    聖眾者,四雙八輩。此是如來聖眾,可敬可貴,實可承事。於中得歡喜,心意便正。

    ~增一阿含經卷第六(97)p.204-206\2015-03-24--09:00AM


    =眾生病故我病;心淨即國土淨=pure-land日新又新
    6樓. S.F.果樂法施F.S.
    2015/03/22 23:26

    瘍醫大全記載牙齒與經絡之對應關係:2015-03-22-pm:23:22'繪圖 示意--


    =眾生病故我病;心淨即國土淨=pure-land日新又新
    5樓. 亮樂
    2015/03/20 00:12
    若有人以此21結染著心者,當觀其人必墮惡趣,不生善處。


    ~ 有情、無情同圓種智 ~
    4樓. S.F.果樂法施F.S.
    2015/03/19 16:25





    =眾生病故我病;心淨即國土淨=pure-land日新又新
    3樓. S.F.果樂法施F.S.
    2015/03/19 16:23

    轉貼分享: https://g.udn.com.tw/upfiles/B_OM/omhon/PSN_PHOTO/779/f_12030779_1.png 


    =眾生病故我病;心淨即國土淨=pure-land日新又新
    2樓. S.F.果樂法施F.S.
    2015/03/19 16:00

    @ 十心

    十心:

    一.指順流十心:

    1.無明昏暗。

    2.外加惡友。

    3.善不隨從。

    4.三業造惡。

    5.惡心遍布。

    6.惡心相續。

    7.覆諱過失。

    8.不畏惡道。

    9.無慚無愧。

    10.撥無因果。

    二.逆流十心:

    1.深信因果。

    2.生重慚愧。

    3.生大怖畏。

    4.發露懺悔。

    5.斷相續心。

    6.發菩提心。

    7.斷惡修善。

    8.守護正法。

    9.念十方佛。

    10.觀罪性空。

                             --2015-02-01-pm:21:43'


    =眾生病故我病;心淨即國土淨=pure-land日新又新
    1樓. 渡瀑流經
    2015/02/25 09:52

    相應部sp-3

    渡瀑流經sp-3-1-01-01-0001

    橫越瀑流

    譯者附註:

    這一次教導,佛陀用一個似非而是的說法開啟了相應部。註釋讓我們得知:佛陀為了要對治天人的自傲以一種似非而是的說法教導天人。若想要了解這一個似非而是的說法,你可能需要閱讀其他正確討論的藏經。

    我聽說,有一次,世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。

    那時,有一位天人在黎明時身放殊勝妙光,?照祇園,她來到世尊的處所,禮敬世尊,站到一邊去。

    然後那位天人就問世尊:『請告訴我,敬愛的先生,你是如何渡過瀑流呢?』

    [世尊第一次回答]:

    『賢友! 我不停駐不前,也不向前急進,我就是這樣不住不進而渡過瀑流。

    『但是,敬愛的先生,你既不停住又不前進,這樣怎麼能渡過瀑流呢?』

    [世尊第二次回答]:

    『賢友!我若一直停住不前,必定會沈沒,而我若向前急進,也必定會慘遭溺斃。因此,賢友!我才告訴你我既不停駐不前又不向前急進而渡過瀑流。』

    〔天人說:]

    "經過了那麼久的追尋,我終於見到一位已經完全地獲得解脫自在的修行者,祂既不停駐不前又不向前急進而渡過瀑流般的世間纏縛。

    天人以偈誦讚歎世尊。

    導師也印可了他的說法。

    當她知道“導師印可我的說法”時,她禮敬世尊,向右繞世尊而行,然後消失離去。

    發表迴響

    會員登入