老子道德經白話解 (第七章 天長地久)

《請先默誦原文》

天長地久。

天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。

是以聖人後其身而身先；外其身而身存。

非以其無私邪？故能成其私。

《白話解》

天長地久。

人們總是讚嘆天地的久遠。

天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。

天地為什麼可以長久存在呢？那是因為它知道萬物都是相互依存而生的。所以天地孕育萬物，視萬物為生命共同體而不自私獨生，才能夠長久生存。

是以聖人後其身而身先；外其身而身存。

所以，有大智慧的人也一樣地，把百姓、後世子孫和賴以生存的環境都當作生命共同體來看待。遇到危機不先閃避，而是置生死於度外先去處理危機。當危機解除了，他就能和整個生命共同體一起存活下來了。

非以其無私邪？故能成其私。

這難道不是因為他不自私嗎？因而能保全他的一切。