【作者／陳威良】 　

是以，在網路遊戲、線上遊戲大潮來襲之下，韓國和日本業者推出的各項新穎遊戲紛纭攻占台灣市場，台灣遊戲產業自行研發的比率愈來愈少，多半朝向以代辦署理為主，目前仍以自行研發為主的遊戲業者包孕：大宇資（6111）、宇峻（3546）…等翻譯

遊戲業者轉向藉由獲得知名遊戲的代理權，可以削減研發所需的時間和產品的從新設計成本翻譯別的，也能夠藉由國外遊戲高文的知名度來吸引玩家加入會員，到達規模經濟。不外，署理費用昂貴，知名遊戲的代理簽約金最少100萬美元起跳，並且有時辰代辦署理權還會被原廠收回，所以國內老牌遊戲公司智冠（5478）董事長王俊博就曾感嘆，沒有知名ip的遊戲生命周期很難久遠。

但開辟遊戲不但需要的技術層面高，且所需時候冗長，從研發到成功上市，動輒破費1年以上時間，研發本錢最少需要燒掉萬萬元台幣，並且新研發的遊戲知名度低，後續能否受玩家接待仍在前途難料。對於上市櫃遊戲業者來說，投資人每月都在檢視營運成績單，假如拿不出大度的營收與獲利數字，股價也往往難有爭氣的體現，本夢比一旦被戳破，股價崩落常是一場災害。

先以遊戲公司的經營模式來講，大致上首要可分為「自主研發」與「署理」兩種。早從1990年代台灣的小我電腦產業蓬勃成長開始至今，台灣的遊戲產業也研發製作了數款膾炙生齒的遊戲，產值乃至一度成為全球第3大。

【完全內容請見《不凡貿易周刊》2018/8/24 no.1107】想了解更多，詳洽02-27660800

全球遊戲與電競研究查詢拜訪廠商newzoo公布台灣遊戲市場分析，預估台灣在2018年有1450萬個玩家、將會破費13億美元，台灣成為全球第15大的遊戲市場，也是前15大市場中生齒最少的國度翻譯台灣人不僅很會玩遊戲，也在全球遊戲產業供給鏈中飾演不可或缺的腳色。

壓對寶就可以暴漲一波

但回到股價來看，以代辦署理遊戲為主的公司因為進入門檻相對較低，能做的夢有限，凡是股價長期坐冷板凳，可否暴漲一波就看能不能壓對寶、壓到熱賣的遊戲；像是橘子（6180）、辣椒（4946）等公司就是以署理為主。

自製與代理各有益弊

遊戲自製的優勢是可以自行把握內容，締造與現有產品的差別化，一旦產品上市大賣，還有機遇授權海外市場，可以做的夢比較大，本錢市場願意給的本益比也對照高，這是自行研發的利基地點翻譯

遊戲署理要成功，必需精準預測市場需求，但實務上遊戲市場競爭劇烈，同質性高，誰都說不準哪款遊戲會熱賣，所以平常代辦署理商的策略就是盡量多推新遊戲，射中熱賣遊戲的機率就會高些。